Cícero - Eu Não Tenho um Barco, Disse a Árvore - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cícero - Eu Não Tenho um Barco, Disse a Árvore




Eu Não Tenho um Barco, Disse a Árvore
Je n'ai pas de bateau, dit l'arbre
Deixa pra depois
Laisse pour plus tard
O que não precisa esperar
Ce qui n'a plus besoin d'attendre
E tudo que não deu pra consertar por culpa do depois
Et tout ce que tu n'as pas pu réparer à cause du "plus tard"
Não tem jeito, não
C'est comme ça, tu sais
A gente sempre espera piorar
On attend toujours le pire
A gente sempre deixa de cuidar do que tem na mão
On arrête toujours de prendre soin de ce qu'on a déjà dans les mains
Mas é sem querer
Mais c'est sans le vouloir
Sem querer
Sans le vouloir
Então, taí
Alors, voilà
Nosso refrão
Notre refrain
Taí
Voilà
Deixa pra depois
Laisse pour plus tard
O que não precisa mais deixar
Ce qui n'a plus besoin d'être laissé
Mudando as mesmas coisas de lugar
En changeant les mêmes choses de place
Acerta a coisa certa a se fazer
Fais la bonne chose à faire
E diz que queria descansar
Et dis que tu voulais juste te reposer
De quem a gente mesmo escolheu ser
De celui que nous avons choisi d'être
Sem querer
Sans le vouloir
É sempre sem querer
C'est toujours sans le vouloir
Então, taí
Alors, voilà
Nosso refrão
Notre refrain
Taí
Voilà
Sem graça
Sans grâce
Sem graça
Sans grâce
Sem graça
Sans grâce
Sem graça
Sans grâce
Então, taí
Alors, voilà
Pois então
Alors
Taí
Voilà





Writer(s): Cicero Rosa Lins, Jorge Souza Dos Santos Junior


Attention! Feel free to leave feedback.