Lyrics and translation Cídia e Dan - Eu Só Tenho Essa Canção

Eu Só Tenho Essa Canção

O que me custa sonhar, criar coragem pra voar
O que me prende nesse lugar
Mas eu só tenho essa canção, que vai tocando até o sol raiar
Só ela sabe onde eu vou chegar
Você diz que eu sempre fui tão desligado, um sonhador
Mas não sabe que eu sonho com o seu amor

Eu só tenho essa canção pra fazer você ouvir
O que diz meu coração, pra trazer você para mim
É somente uma canção, pode nunca acontecer
Mas é perfeita e linda para mim porque foi feita
Pra você

O que me custa sonhar, é tudo que eu tenho para não ficar só
Tantos espelhos em um só olhar
Eu não me importo que falem de mim, estranho ou
Não eu sou feliz assim
Preciso de sonhos para respirar

Você diz que eu sempre fui tão desligado, um sonhador Mas não sabe que eu sonho com o seu amor

Eu só tenho essa canção para fazer você ouvir
O que diz meu coração, para trazer você pra mim
É somente uma canção, pode nunca acontecer
Mas é perfeita e linda para mim porque foi feita
Pra você

J'Ai Juste Cette Chanson

Ce qu'il m'en coûte de rêver, de créer le courage de voler
Qu'est-ce qui me retient dans cet endroit
Mais je n'ai que cette chanson, qui continue à jouer jusqu'à ce que le soleil se lève
Elle seule sait où je vais
Tu dis que j'ai toujours été tellement éteint, un rêveur
Mais ne sais-tu pas que je rêve de ton amour

J'ai juste cette chanson pour te faire écouter
Ce que mon cœur dit, pour t'amener à moi
C'est juste une chanson, ça n'arrivera peut-être jamais
Mais c'est parfait et beau pour moi parce qu'il a été fait
Pour vous

Ce qu'il m'en coûte de rêver, c'est tout ce que j'ai pour ne pas être seul
Tant de miroirs en un seul regard
Je me fiche qu'ils parlent de moi, étranger ou
Non je suis heureux comme ça
J'ai besoin de rêves pour respirer

Tu dis que j'ai toujours été tellement éteint, un rêveur mais ne sais-tu pas que je rêve de ton amour

J'ai juste cette chanson pour te faire écouter
Ce que mon cœur dit, pour t'amener à moi
C'est juste une chanson, ça n'arrivera peut-être jamais
Mais c'est parfait et beau pour moi parce qu'il a été fait
Pour vous