Cídia e Dan - Eu Só Tenho Essa Canção - translation of the lyrics into Russian

Eu Só Tenho Essa Canção - Cídia e Dantranslation in Russian




Eu Só Tenho Essa Canção
У меня есть только эта песня
O que me custa sonhar, criar coragem pra voar
Чего мне стоит мечтать, собраться с духом, чтобы взлететь,
O que me prende nesse lugar
Что держит меня в этом месте?
Mas eu tenho essa canção, que vai tocando até o sol raiar
Но у меня есть только эта песня, которая играет до рассвета,
ela sabe onde eu vou chegar
Только она знает, куда я приду.
Você diz que eu sempre fui tão desligado, um sonhador
Ты говоришь, что я всегда был таким отрешенным, мечтателем,
Mas não sabe que eu sonho com o seu amor
Но ты не знаешь, что я мечтаю о твоей любви.
Eu tenho essa canção pra fazer você ouvir
У меня есть только эта песня, чтобы ты услышала,
O que diz meu coração, pra trazer você para mim
Что говорит мое сердце, чтобы привести тебя ко мне.
É somente uma canção, pode nunca acontecer
Это всего лишь песня, возможно, этого никогда не случится,
Mas é perfeita e linda para mim porque foi feita
Но она идеальна и прекрасна для меня, потому что написана
Pra você
Для тебя.
O que me custa sonhar, é tudo que eu tenho para não ficar
Чего мне стоит мечтать - это все, что у меня есть, чтобы не оставаться одному,
Tantos espelhos em um olhar
Так много отражений в одном взгляде.
Eu não me importo que falem de mim, estranho ou
Меня не волнует, что говорят обо мне, странный или нет,
Não eu sou feliz assim
Я счастлив таким.
Preciso de sonhos para respirar
Мне нужны мечты, чтобы дышать.
Você diz que eu sempre fui tão desligado, um sonhador Mas não sabe que eu sonho com o seu amor
Ты говоришь, что я всегда был таким отрешенным, мечтателем, но ты не знаешь, что я мечтаю о твоей любви.
Eu tenho essa canção para fazer você ouvir
У меня есть только эта песня, чтобы ты услышала,
O que diz meu coração, para trazer você pra mim
Что говорит мое сердце, чтобы привести тебя ко мне.
É somente uma canção, pode nunca acontecer
Это всего лишь песня, возможно, этого никогда не случится,
Mas é perfeita e linda para mim porque foi feita
Но она идеальна и прекрасна для меня, потому что написана
Pra você
Для тебя.





Writer(s): Carlos Falcao, Daniel Torres


Attention! Feel free to leave feedback.