Cítrico - Sentimental - translation of the lyrics into German

Sentimental - Cítricotranslation in German




Sentimental
Sentimental
Acabo de llegar y ya me quiero ir
Ich bin gerade angekommen und möchte schon wieder gehen
No se por qué estoy acá
Ich weiß nicht, warum ich hier bin
Mis amigos me insistieron en venir
Meine Freunde haben darauf bestanden, dass ich mitkomme
Pero creo que prefiero estar
Aber ich glaube, ich wäre lieber
Tirado en el sillón
Auf dem Sofa liegend
Escuchándote a vos reír
Dir beim Lachen zuhören
Mientras toco esta canción
Während ich dieses Lied spiele
Es muy loco despertarme a la mañana
Es ist verrückt, morgens aufzuwachen
Mirarte no querer salir de la cama
Dich anzusehen und nicht aus dem Bett aufstehen zu wollen
Algo adentro se movió
Etwas in mir hat sich bewegt
Últimamente no quiero pensar en nada
In letzter Zeit möchte ich an nichts mehr denken
Solo buscarte y caminar algunas cuadras
Nur dich suchen und ein paar Blocks laufen
Y llegar a algo mejor
Und zu etwas Besserem gelangen
Creo que ya
Ich glaube, ich
No quiero buscar
Möchte nicht mehr suchen
A nadie más
Nach niemand anderem
A nadie más
Niemand anderem
Y ya
Und ich weiß
Que puedo sonar
Dass ich klingen kann
Tan sentimental
So sentimental
Sentimental
Sentimental
Estaba seguro de invitarte
Ich war mir sicher, dich einzuladen
A volar por otra parte
Mit mir an einen anderen Ort zu fliegen
Una copa de vino en Marte
Ein Glas Wein auf dem Mars
Mientras el cielo se abre
Während sich der Himmel öffnet
Hagámoslo sin apurarnos
Lass es uns ohne Eile tun
Total nadie esta mirando
Es schaut ja niemand zu
Creo que ya
Ich glaube, ich
No quiero buscar
Möchte nicht mehr suchen
A nadie más
Nach niemand anderem
A nadie más
Niemand anderem
Y ya
Und ich weiß
Que puedo sonar
Dass ich klingen kann
Tan sentimental
So sentimental
Sentimental
Sentimental
Sentimental
Sentimental
Sentimental
Sentimental
Sentimental
Sentimental
Sentimental
Sentimental





Writer(s): Emmanuel Javier Horvilleur, Nahuel Barbero, Marco Francisco Otranto


Attention! Feel free to leave feedback.