Código FN - Robin Lizarraga (feat. La Revancha RC) [En Vivo] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Código FN - Robin Lizarraga (feat. La Revancha RC) [En Vivo]




Robin Lizarraga (feat. La Revancha RC) [En Vivo]
Robin Lizarraga (feat. La Revancha RC) [En Vivo]
Se escuchan detonaciones
On entend des détonations
De unas armas asesinas.
D'armes meurtrières.
Robin Lizarraga ha muerto
Robin Lizarraga est mort
Se murmuraba en las quintas
On murmurait dans les quartiers
Y alguien que lo acompañaba
Et quelqu'un qui l'accompagnait
Sufría varias heridas.
A subi plusieurs blessures.
Tenía poco más de un año
Il avait un peu plus d'un an
Que mataron a sus padres,
Que ses parents ont été tués,
Esperaron el momento
Ils ont attendu le moment
Pa' poder acribillarles
Pour pouvoir les mitrailler
Las tres muertes parecidas
Les trois morts sont similaires
En diferentes lugares.
Dans différents endroits.
El día que lo mataron
Le jour il a été tué
La tarde anunció su suerte
L'après-midi a annoncé son sort
4 de julio 2000
4 juillet 2000
Lo tendremos muy presente
Nous le garderons bien présent
Que en Culiacán, Sinaloa
Que à Culiacán, Sinaloa
Al lomo le dieron muerte.
Il a été tué par derrière.
MÚSICA
MUSIQUE
Nacido el día 2 de agosto
le 2 août
Del año 77
De l'année 77
El orgullo de sus padres
La fierté de ses parents
Siempre fue un estoy decente
Il a toujours été un être décent
Las mujeres y el deporte
Les femmes et le sport
Siempre los traía en su mente.
Il les avait toujours dans ses pensées.
Hoy sus amigos recuerdan
Aujourd'hui, ses amis se souviennent
Que tristeza lo embargaba.
Que la tristesse l'envahissait.
Al escuchar el corrido
En écoutant le corrido
De su padre hasta lloraba
De son père, il pleurait même
Toque Código y Revancha
Touche Code et Revanche
El que tanto le gustaba
Ce qu'il aimait tant
El día que lo mataron
Le jour il a été tué
La tarde anunció su suerte
L'après-midi a annoncé son sort
4 de julio 2000
4 juillet 2000
Lo tendremos muy presente
Nous le garderons bien présent
Que en Culiacán, Sinaloa
Que à Culiacán, Sinaloa
Al lomo le dieron muerte.
Il a été tué par derrière.





Writer(s): Francisco Javier Rivera Chavez


Attention! Feel free to leave feedback.