Código FN feat. Grupo Los de la O - En la Ciudad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Código FN feat. Grupo Los de la O - En la Ciudad




En la Ciudad
En la Ciudad
Pa′ ponerme a trabajar
Pour me mettre au travail
Yo no me ando con mamadas
Je ne fais pas de bêtises
Los viajes listos están
Les voyages sont prêts
El doce aquí me acompaña
Le douze m'accompagne
Si me voy a descansar
Si je vais me reposer
Aquí mismo traigo pacas
J'amène les paquets ici
La lealtad es primordial
La loyauté est primordiale
Y no me ando con jaladas
Et je ne fais pas de bêtises
Pero si ustedes me dan guerra
Mais si vous me faites la guerre
Yo los atoro siempre de frente
Je vous affronte toujours de face
Aquí no hay miedo a jalarle
Il n'y a pas peur de tirer ici
Si juegan con fuego siempre han de quemarse
Si vous jouez avec le feu, vous finirez par vous brûler
Aquí ando bien pilas, grábenselo bien
Je suis vigilant, gravez-le bien
Aquí traigo un rifle
J'ai un fusil ici
Siempre me saca de los apuros
Il me sort toujours des ennuis
Es como traer un acompañante
C'est comme avoir un compagnon
Y de allá del cielo me cuida mi padre
Et mon père me protège du ciel
Si me quieren tumbar no se va a poder...
Si vous voulez me faire tomber, vous n'y parviendrez pas...
Y aquí andamos en códigos
Et nous sommes avec des codes
Con los de la O
Avec les O
¿O no compa Jesús?
N'est-ce pas mon ami Jésus ?
Así nomas mi compa Tito
C'est comme ça mon ami Tito
Y puro código FN viejo
Et purement du code FN, mon vieux
Andamos en la ciudad
On est dans la ville
Dando rolling por el parque
On fait des tours dans le parc
En punta seguridad
Avec une sécurité de pointe
Ando con todo el coraje
J'ai tout le courage
Y si vamos a pistear
Et si on va boire
Aquí mismo traigo aguante
J'amène de la résistance ici
Con plebitas pa' bailar
Avec des filles pour danser
Ando con todo el carácter
J'ai tout le caractère
Aquí anda la clica que me a apoyado
Le groupe qui m'a soutenu est
Desde que empecé listos para andar en el patrullaje
Depuis le début, prêts à faire des patrouilles
Con el paisa firme siempre ah de cuidarme
Avec le paisa ferme, il faut toujours me protéger
Aquí ando bien pilas ya lo sabe bien
Je suis vigilant, tu le sais bien
Aquí traigo un rifle
J'ai un fusil ici
Siempre me saca de los apuros
Il me sort toujours des ennuis
Es como traer un acompañante
C'est comme avoir un compagnon
Y de allá del cielo me cuida mi padre
Et mon père me protège du ciel
Si me quieren tumbar no se va a poder...
Si vous voulez me faire tomber, vous n'y parviendrez pas...





Writer(s): Jose Ernesto Leon Cuen, Danny Axel Cuen, Danny Axel Leon Cuen


Attention! Feel free to leave feedback.