Código FN - Ando Bien Al Tiro - translation of the lyrics into German

Ando Bien Al Tiro - Código FNtranslation in German




Ando Bien Al Tiro
Ich bin bestens drauf
Ando bien contento, ando bien al tiro
Ich bin sehr glücklich, ich bin bestens drauf
Con mis camaradas y también mis primos
Mit meinen Kameraden und auch meinen Cousins
Se prendió el ambiente, hay que divertirnos
Die Stimmung ist super, wir müssen uns amüsieren
Código FN suena bien macizo
Código FN klingt echt stark
Que destapen botes, hoy vamos tomando
Öffnet die Flaschen, heute trinken wir
Huele a amanecida, hay que irle dando
Es riecht nach Morgengrauen, wir müssen weitermachen
Pero bien pendientes siempre del trabajo
Aber immer gut auf die Arbeit konzentriert
Es el que nos deja, no hay que descuidarlo
Sie ist es, die uns versorgt, wir dürfen sie nicht vernachlässigen
Soy de Sinaloa, México querido
Ich komme aus Sinaloa, geliebtes Mexiko
Tóquenme la banda pa' escuchar corridos
Spielt mir die Banda, um Corridos zu hören
No soy de problemas, soy muy buen amigo
Ich mache keine Probleme, ich bin ein sehr guter Freund
Y ando bien contento, ando bien al tiro
Und ich bin sehr glücklich, ich bin bestens drauf
Y ahí nomás pa' que sepa cómo patea el cojo, primo
Und nur damit du weißt, wie der Hase läuft, meine Liebe
El doctor me dijo: "Andas muy enfermo
Der Arzt sagte mir: "Du bist sehr krank
Necesitas fiesta y whiskito bueno
Du brauchst Party und guten kleinen Whiskey
Para la tristeza, un buen tratamiento
Gegen die Traurigkeit, eine gute Behandlung
Son unas plebitas, el mejor remedio"
Das sind ein paar Mädels, das beste Heilmittel"
Caigo y me levanto, soy muy decidido
Ich falle und stehe wieder auf, ich bin sehr entschlossen
Traigo escuela de antes, bien acomedido
Ich bin von der alten Schule, sehr zuvorkommend
Tengo a mis compadres, puro toro fino
Ich habe meine Kumpels, reine edle Stiere
No tendré millones pero tengo amigos
Ich habe vielleicht keine Millionen, aber ich habe Freunde
Ahí nos vemos pronto, voy pa' mi ranchito
Wir sehen uns bald, ich gehe zu meiner kleinen Ranch
Ahí está su casa, son bien recibidos
Dort steht dir mein Haus offen, du bist herzlich willkommen
No soy de problemas, soy muy buen amigo
Ich mache keine Probleme, ich bin ein sehr guter Freund
Y ando bien contento, ando bien al tiro
Und ich bin sehr glücklich, ich bin bestens drauf





Writer(s): Jose Ernesto Leon Cuen


Attention! Feel free to leave feedback.