Código FN - El Bicholo - translation of the lyrics into German

El Bicholo - Código FNtranslation in German




El Bicholo
Der Bicholo
Dicen que soy un mendigo
Sie sagen, ich sei ein Bettler
Y que no tengo vergüenza
Und dass ich keine Scham kenne
Solo porque ando Bicholo
Nur weil ich Bicholo umherziehe
Que todo el mundo lo sepa
Das soll die ganze Welt wissen
Pero que nadie se espante
Aber niemand soll erschrecken
Soy un amigo de veras
Ich bin ein wahrer Freund
Yo no me meto con nadie
Ich lege mich mit niemandem an
Saludos a mis colegas.
Grüße an meine Kollegen.
(Ay la lleva, ay la lleva)
(Na los, immer weiter so)
Me fascina la parranda
Ich liebe die Party
Y cotorrear con mi gente
Und mit meinen Leuten zu quatschen
Cuando me miran me dicen
Wenn sie mich sehen, sagen sie
Ese Bicholo es alegre
Dieser Bicholo ist fröhlich
Haremos una pachanga
Wir machen eine Riesenparty
Donde haya puro Bicholo
Wo nur Bicholos sind
Inventaré Bicholandia
Ich erfinde Bicholandia
Pa′ que se diviertan todos No me preocupo de nada
Damit alle Spaß haben Ich mache mir um nichts Sorgen
Si en mi cama duermo solo
Wenn ich in meinem Bett allein schlafe
Porque estoy muy chiquito
Weil ich sehr klein bin
Me gusta dormir Bicholo
Ich schlafe gern Bicholo
Pero no hago daño a nadie
Aber ich tue niemandem etwas zuleide
Solo quiero que lo sepan
Ich will nur, dass ihr es wisst
Soy un Bicholo muy chido
Ich bin ein sehr cooler Bicholo
Chale soy un sin vergüenza.
Mann, ich bin ein Schamloser.
(Chale carnal, chale)
(Mann, Kumpel, mann)
(Chale bro)
(Mann, Bro)
(Eso, eso, eso. Ritmo y sabor)
(Ja, ja, ja. Rhythmus und Würze)
(Arriba los Bicholos)
(Hoch leben die Bicholos!)
Ayer yo vi un Bicholo
Gestern sah ich einen Bicholo
Era un Bicholo feliz
Er war ein glücklicher Bicholo
Y una Bichola gritaba
Und eine Bichola schrie
Ese Bicholo es pa' mi
Dieser Bicholo ist für mich
Bicholo mata carita
Bicholo sticht Aussehen
Por ahí dice un nuevo dicho
So lautet ein neues Sprichwort
Todas las mujeres tienen
Alle Frauen haben
Escondido un bicholito.
Einen kleinen Bicholo versteckt.
(Ah picaronas)
(Ah, ihr Schelminnen)
No me preocupo de nada
Ich mache mir um nichts Sorgen
Si en mi cama duermo solo
Wenn ich in meinem Bett allein schlafe
Porque yo estoy muy chiquito
Weil ich sehr klein bin
Me gusta dormir Bicholo
Ich schlafe gern Bicholo
Aquí se acaba la cumbia
Hier endet die Cumbia
Este fue un ritmo sabroso
Das war ein köstlicher Rhythmus
Código FN saluda
Código FN grüßt
A todo el que anda Bicholo
Alle, die Bicholo sind





Writer(s): Jose Ernesto Leon Cuen


Attention! Feel free to leave feedback.