Código FN - El Gallero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Código FN - El Gallero




El Gallero
Петушиный боец
Nadie me lo presento
Меня с ним никто не знакомил,
Sin querer un día nos saludamos
Однажды мы просто поздоровались.
Después me llego el rumor
Потом до меня дошел слух,
Que lo vieron amarrando en los gallos.
Что его видели делающим ставки на петушиных боях.
Correcto esa es su pasión
Да, это его страсть,
Y le apuesta duro es muy buen sayo
И он ставит по-крупному, он отличный игрок.
Tiene porte el señorón
Он важный господин,
Dicen dos tres se parece a Mario.
Говорят, чем-то похож на Марио.
No voy a decir su nombre
Не буду называть его имени,
No acostumbro a meterme en problemas
Не люблю ввязываться в неприятности.
Lo que es que un gallo
Но я точно знаю, что один петух,
Patea duro con la pata izquierda.
Бьет очень сильно левой лапой.
Es un hombre afortunado
Он счастливчик,
Tiene en su casa puras princesas
Дома у него одни принцессы.
Nunca tiene descontrol
Он никогда не теряет контроль,
Siempre bien centrado usa la cabeza.
Всегда собран, использует голову.
De la vainilla señores,
Из города Ванилла, дамы,
Es el amigo al que yo le canto
Это друг, о котором я пою.
Confesaré otros detalles
Признаюсь, есть еще кое-что,
Tiene su gusto que son muy caros
У него есть дорогие увлечения.
Los derbis allá en el fresno
Скачки в Фресно,
O en un palenque con giro en mano
Или петушиные бои с деньгами в руках.
También le gustan los trailers
Еще он любит грузовики,
Son sus juguetes y tiene varios
Это его игрушки, и у него их много.
MÚSICA
МУЗЫКА
Trae la sencillez del rancho
В нем простота ранчо,
Siempre saluda con un buen gesto
Он всегда здоровается с добрым жестом.
Sus padres se lo inculcaron
Его родители привили ему это,
También le enseñaron el respeto.
А также научили уважению.
Por eso y por mucho más
За это и за многое другое,
Hay que estar siempre, muy agradecidos
Нужно всегда быть очень благодарными.
Por mi familia querida
За мою любимую семью,
No dicen rana cuando yo brinco.
Они не квакают, когда я прыгаю.
Trae un dolor en el alma
У него боль в душе,
Porque su hermano no aparecido
Потому что его брат пропал без вести.
Es algo muy personal
Это очень личное,
Que me confesó, el señor del corrido.
Что мне поведал герой этой песни.
Le puede mucho acordarse
Ему тяжело вспоминать об этом,
Y con la esperanza de que esté vivo
Но он надеется, что брат жив.
Siempre lo está recordando
Он всегда помнит о нем,
Y más cuando escuche este corrido.
И особенно, когда слышит эту песню.






Attention! Feel free to leave feedback.