Lyrics and translation Código FN - El Hijo del Monte

El Hijo del Monte

Como me gusta andar por mi pueblo
Para pasearme entre sus calles
Y recordar los tiempos aquellos
Cuando en la vida sufrí bastante
Como me ha dado vueltas la vida
Hoy soy un hombre muy importante

Vengo de abajo y no lo niego
Yo vendí quesos cuando chamaco
Fui ganadero por mucho tiempo
Esos recuerdos no se han borrado
Me considero un hijo del monte
Porque es ahí donde me he criado

Tengo el orgullo de ser ranchero
Traigo sombrero y calzo huaraches
Pa' mi la sierra es mi guarida
Es mi familia y sabe cuidarme
Hoy pal' gobierno soy intocable
Yo soy el Mayo o el M grande

Ya son bastantes sueños logrados
Y son bastantes tiempos pasados
Mas de 30 años no han sido fácil
Porque de cercas he visto a los guachos
Un gran honor sigo mandando
Gracias a Dios no me han atrapado

Se han ido amigos como me pesan
Que aquí anduvieron en esta guerra
Unos pa' siempre otros encerrados
Así es la vida y aunque me duela
Vamos al frente yo no me rajo
Como lo aprecio compadre Chapo

Allá en el Álamo es mi ranchito
Mando un abrazo para mis hijos
Es muy difícil este camino
5 millones por mi han pedido
Soy uno de los hombres mas buscados
Yo soy Zambada yo soy el Mayo.

Le Fils de la Montagne

Comme j'aime me promener dans mon village
Pour me promener dans ses rues
Et me souvenir de ces temps-là
Quand j'ai beaucoup souffert dans la vie
Comme la vie m'a fait tourner
Aujourd'hui, je suis un homme très important

Je viens d'en bas et je ne le nie pas
J'ai vendu du fromage quand j'étais enfant
J'ai été éleveur pendant longtemps
Ces souvenirs ne se sont pas effacés
Je me considère comme un fils de la montagne
Parce que c'est là que j'ai grandi

J'ai la fierté d'être un rancher
Je porte un chapeau et des sandales
Pour moi, la montagne est mon repaire
C'est ma famille et elle sait me protéger
Aujourd'hui, pour le gouvernement, je suis intouchable
Je suis le Mayo ou le M grand

J'ai déjà réalisé beaucoup de rêves
Et j'ai vécu beaucoup de temps
Plus de 30 ans n'ont pas été faciles
Parce que j'ai vu les guachos de près
Je continue à commander avec un grand honneur
Grâce à Dieu, ils ne m'ont pas attrapé

Mes amis sont partis, comme ça me pèse
Qu'ils étaient ici dans cette guerre
Certains pour toujours, d'autres enfermés
C'est comme ça la vie, et même si ça me fait mal
J'avance, je ne recule pas
Comme j'apprécie mon compère Chapo

Là-bas, dans l'Alamo, c'est mon petit ranch
J'envoie un câlin à mes enfants
Ce chemin est très difficile
Ils ont offert 5 millions pour moi
Je suis l'un des hommes les plus recherchés
Je suis Zambada, je suis le Mayo.