Código FN - El Músico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Código FN - El Músico




El Músico
Le Musicien
Ya agarro el acordeón el amigo
Voilà, j'attrape l'accordéon, mon ami,
El hombre anda contento y una pieza va a tocar
L'homme est joyeux et va jouer un morceau,
Que se acople el del bajo sexto
Que celui du bajo sexto s'ajuste,
Cantemos un corrido que compuse años atrás
Chantons un corrido que j'ai composé il y a des années,
Me refiero al del ayudante
Je parle de l'assistant,
Hay va con mucho gusto recordemos a Beltrán
Voici avec plaisir, souvenons-nous de Beltrán,
Sinaloense ranchero y astuto
Sinaloense, rancher et rusé,
Raíz Badiraguato en un hombre de humildad
Racines de Badiraguato dans un homme d'humilité,
Siempre estuvo al millón con Arturo
Il a toujours été au top avec Arturo,
Con el barba cerrada y un Chapito que hay por ahi
Avec une barbe épaisse et un Chapito quelque part,
Hay palabra respetó y hay tregua
Il a respecté sa parole et il y a eu un cessez-le-feu,
Saludos muy cordiales ala gente en Culiacán
Salutations très cordiales aux gens de Culiacán.
Alos 15 empezó de chamaco
À 15 ans, il a commencé comme un enfant,
Se fue desarrollando y aprendió bien a chambear
Il s'est développé et a appris à bien travailler,
Se hizo amigo del jefe de jefes le dio
Il est devenu ami avec le chef des chefs, il lui a donné,
Sabiduría trae estilo para mandar
La sagesse porte un style pour commander,
Es el músico para su gente
Il est le musicien pour son peuple,
Alumno distinguido de don Arturo Beltrán
Un élève distingué de Don Arturo Beltrán.
En sus fiestas se mira de todo
Dans ses fêtes, on voit de tout,
La banda las guitarras y norteño pa variar
La bande, les guitares et le norteño pour changer,
Un wiskito en las rocas no falla
Un wisky sur les rochers ne manque pas,
Maestro tequilero con el que lo ven brindar
Maître tequila avec lequel on le voit trinquer,
En el circulo varios colegas
Dans le cercle, plusieurs collègues,
Hay grandes y bajitos muy alegres se veran
Il y a des grands et des petits, ils seront très joyeux.
Fuete en mano si monta caballo
Fouet à la main s'il monte à cheval,
Navaja doble filo y si los gallos va a pelear
Couteau à double tranchant et s'il y a des combats de coqs,
Pa rutear en la sierra en un razer
Pour rouler dans la sierra en un razer,
Lo han visto haya en chihuahua por Vallarta y cosala
On l'a vu là-bas à Chihuahua, par Vallarta et Cosala,
Porque el viejo le gusta el ambiente
Parce que le vieil homme aime l'ambiance,
Y trae operativo pa mayor seguridad
Et il a un dispositif pour une plus grande sécurité.
Se retira el señor de las letras
Le monsieur se retire des lettres,
El que de nacimiento trae sentido musical
Celui qui a un sens musical inné,
Un saludo de mano apretada
Un salut de la main serrée,
Lo mismo a gente humilde o poderosos es igual
Il est pareil pour les gens humbles ou les puissants,
Es el músico para su gente
Il est le musicien pour son peuple,
Alumno distinguido de don Arturo Beltrán
Un élève distingué de Don Arturo Beltrán.





Writer(s): Jose Ernesto Leon Cuen


Attention! Feel free to leave feedback.