Código FN - El Patrón MZ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Código FN - El Patrón MZ




El Patrón MZ
El Patrón MZ
Montado en su caballo español
Monté sur mon cheval espagnol
Ven al señor allá en la sierra
Tu vois le patron là-bas dans la montagne
Ranchero por su tono de voz
Un rancher par le ton de sa voix
A mucho honor, nunca lo niega
Beaucoup d'honneur, il ne le nie jamais
Exótico calzado y con vino
Des chaussures exotiques et du vin
En la ocasión, con su Beretta
Pour l'occasion, avec son Beretta
Sombrero pa' que sepan que el viejón
Un chapeau pour que l'on sache que le vieux
Es el patrón, el MZ
C'est le patron, le MZ
La tanda baila con la mejor
La troupe danse avec les meilleures
Con un primor, una belleza
Avec un charme, une beauté
El ruido alegra su corazón
Le bruit réjouit son cœur
Un acordeón o las trompetas
Un accordéon ou les trompettes
Bebida, pa' su dama lo mejor
De la boisson, pour sa dame le meilleur
Pero al señor le dan cerveza
Mais au patron, on sert de la bière
Sea monte, la ciudad o algún rincón
Que ce soit la montagne, la ville ou un coin perdu
Pero a este don le tienen mesa
Mais à ce monsieur, on lui réserve une table
Los años pasan y El Mayo firme
Les années passent et El Mayo est ferme
El sombrero está bien puesto
Le chapeau est bien posé
Testigo el siglo 20 y el 21
Témoin du 20ème et du 21ème siècle
Hizo historia en los libretos
Il a fait l'histoire dans les livrets
El monte es su amigo y su hogar
La montagne est son amie et son foyer
Y en Culiacán lo quiere el pueblo
Et à Culiacán, le peuple l'aime
Cuando hay que manejar, Hemi RAM
Quand il faut conduire, Hemi RAM
Es la que trae, nunca le falla
C'est celle qu'il a, elle ne le laisse jamais tomber
Por aire en una Cessna se va
Par les airs dans un Cessna, il s'en va
Sin avisar, pues no hace falta
Sans prévenir, car ce n'est pas nécessaire
Disfruta de la sierra al volar
Il savoure la montagne en volant
Y al madrugar, las aves cantan
Et au petit matin, les oiseaux chantent
El agua del arroyo es un manjar
L'eau du ruisseau est un délice
Para sembrar, la tierra es santa
Pour semer, la terre est sacrée
Los años pasan y El Mayo firme
Les années passent et El Mayo est ferme
El sombrero está bien puesto
Le chapeau est bien posé
Testigo el siglo 20 y el 21
Témoin du 20ème et du 21ème siècle
Hizo historia en los libretos
Il a fait l'histoire dans les livrets
El monte es su amigo y su hogar
La montagne est son amie et son foyer
Y en Culiacán lo quiere el pueblo
Et à Culiacán, le peuple l'aime





Writer(s): Jose Ernesto Leon Cuen


Attention! Feel free to leave feedback.