Lyrics and translation Código FN - Humilde De Abolengo

Humilde De Abolengo

Cuando era niño, antes no tenía nada
Ahora, la vida se ha portado diferente
Me ha dado cosas que jamás pensé tenerlas
Soy hombre serio, una persona influyente

Le di a mi madre un porvenir y un buen presente
Dejé muy claro que soy un hombre decente
Ella me dio algo que jamás podré pagarle
Me dio la vida y esa no la compra nadie

Nací con hambre de algún día superarme
Si a algo le tiras, un día tienes que pegarle
Poco a poquito, fui escalando en esta vida
Nadie ha podido ser amigo de la ruina

Tengo negocios que con ellos me mantengo
Pa' qué creerme si yo sé de dónde vengo
La sencillez es la que me ha dado el respeto
Y la humildad, esa la traigo de abolengo

Para ser grande en la vida
Hay que estar con la gente
No por encima de ella
Y aquí andamos en Código

Yo soy nativo de un ranchito entre la sierra
Entre barrancos, entre brechas y entre piedras
Ahí me enseñé a dar mis primeros pasos
Mientras mi madre, me tomaba de la mano

Las injusticias de la vida he superado
Porque al trabajo, yo jamás me le he rajado
Aquí seguimos, trabajando día con día
Para que no le falte, nada a la familia

A una persona le agradezco su confianza
Por sus consejos y también sus enseñanzas
A ese hombre, le tengo mucho respeto
Nunca se olvide de lo mucho que lo quiero

Mando un abrazo para toda la manada
Tengo el carácter para hacer lo que plazca
Nunca se olviden cuando hay vida, hay esperanza
Y un hombre vale lo que vale su palabra

Скромность по Рождению

Когда я был мальчишкой, у меня ничего не было,
теперь же жизнь ко мне благосклонна.
Она дала мне то, о чём я и мечтать не мог,
я серьёзный мужчина, влиятельный человек.

Я обеспечил маме хорошее будущее и настоящее,
доказал ей, что я достойный человек.
Она дала мне то, что я никогда не смогу оплатить,
она подарила мне жизнь, а её не купишь.

Я родился с жаждой превзойти себя,
если к чему-то стремишься, однажды ты добьёшься своего.
Постепенно я поднимался по лестнице жизни,
никто не смог подружиться с нищетой.

У меня есть бизнес, который меня кормит,
зачем мне зазнаваться, если я знаю, откуда я родом.
Простота — вот что принесло мне уважение,
а скромность у меня в крови.

Чтобы стать великим в этой жизни,
нужно быть с людьми,
а не над ними,
и мы здесь, в Кодексе.

Я родом из маленького ранчо в горах,
среди оврагов, троп и камней.
Там я сделал свои первые шаги,
а мама держала меня за руку.

Я преодолел все жизненные невзгоды,
потому что никогда не боялся работы.
Мы продолжаем трудиться день за днём,
чтобы у моей семьи было всё необходимое.

Я благодарен одному человеку за его доверие,
за его советы и наставления.
Я очень уважаю этого человека,
никогда не забывай, как сильно я тебя люблю.

Посылаю привет всей своей стае,
у меня есть характер, чтобы делать то, что мне нравится.
Никогда не забывайте, пока есть жизнь, есть надежда,
а мужчина стоит столько, сколько стоит его слово.