Código FN - La Fiesta del Chino - translation of the lyrics into French

La Fiesta del Chino - Código FNtranslation in French




La Fiesta del Chino
La Fête Chinoise
Yo te ame como a ninguna
Je t'aimais pas comme les autres
Siempre me porte a la altura
Je me porte toujours à la hauteur
Para darte lo mejor
Pour vous donner le meilleur
Siempre me portaba atento
J'étais toujours attentif
Para mantener contento
Pour te garder heureux
A ese falso corazón
À ce faux cœur
Pero detrás de esa cara
Mais derrière ce visage
Ye tenias tu cuartada
Tu avais ta chambre
Y ese plan te salio bien
Et ce plan a fonctionné pour toi
Tu en verdad no querías nada
Tu ne voulais vraiment rien
Lo que querías es dinero y
Ce que tu voulais c'était de l'argent et
También un mercedes benz
Aussi une Mercedes Benz
Pinche vieja interesada
Putain de vieux intéressé
Vete mucho a la fregada
Aller beaucoup à la lessive
Ya no te puedo ni ver
Je ne peux même plus te voir
Me cambiaste por el otro
Tu m'as échangé contre l'autre
Por que yo valía muy poco
Parce que je valais très peu
Según tu quedaste bien
D'après toi tu avais l'air bien
Pinche vieja interesada
Putain de vieux intéressé
Para mi no vales nada
Tu ne vaux rien pour moi
Pero te voy a olvidar
Mais je vais t'oublier
Tropecé con esa piedra
Je suis tombé sur cette pierre
Si te comparo con ella
Si je te compare à elle
Esa piedra vale más
Cette pierre vaut plus
Ay vieja perra
Oh, vieille salope
No me vayas a morder
N'allez pas me mordre
Código FN
Code FN
Pinche vieja interesada
Putain de vieux intéressé
Vete mucho a la fregada
Aller beaucoup à la lessive
Ya no te puedo ni ver
Je ne peux même plus te voir
Me cambiaste por el otro
Tu m'as échangé contre l'autre
Por que yo valía muy poco
Parce que je valais très peu
Según tu quedaste bien
D'après toi tu avais l'air bien
Pinche vieja interesada
Putain de vieux intéressé
Para mi no vales nada
Tu ne vaux rien pour moi
Pero te voy a olvidar
Mais je vais t'oublier
Tropecé con esa piedra
Je suis tombé sur cette pierre
Si te comparo con ella
Si je te compare à elle
Esa piedra vale más
Cette pierre vaut plus





Writer(s): Jose Ernesto Cuen


Attention! Feel free to leave feedback.