Código FN - La Historia del Animal - translation of the lyrics into German

La Historia del Animal - Código FNtranslation in German




La Historia del Animal
Die Geschichte des Tieres
Vamos a tomar con bukanitas
Lass uns mit Bukanitas trinken
Vamos a escuchar las guitarritas
Lass uns den Gitarren lauschen
Vamos a brindar por los presentes
Lass uns auf die Anwesenden anstoßen
Y también por lo que están ausentes
Und auch auf die, die abwesend sind
A como da vueltitas la vida
Wie sich das Leben doch dreht
Hoy soy el pilar de mi familia
Heute bin ich die Säule meiner Familie
Yo nunca envidio lo que es ajeno
Ich beneide nie, was anderen gehört
Y jamas deseo lo que no es mio
Und begehre niemals, was nicht mein ist
Es por eso que me doy mis gustos
Deshalb gönne ich mir meine Freuden
Tengo mis carritos deportivos
Ich habe meine Sportwagen
Mis respetos para un buen amigo
Meinen Respekt für einen guten Freund
Me refiero al campion tapatío
Ich meine den Champion aus Guadalajara
Tengo mi amuleto de la suerte
Ich habe mein Glücksamulett
Que me protege hasta de la muerte
Das mich sogar vor dem Tod beschützt
Ella siempre esta por todas partes
Sie ist immer überall dabei
Le tengo un cariño inigualable
Ich habe eine unvergleichliche Zuneigung zu ihr
A la mujer que me dio la vida
Für die Frau, die mir das Leben geschenkt hat
Son las bendiciones de mi madre
Das sind die Segnungen meiner Mutter
Varios golpes me ha dado la vida
Das Leben hat mir einige Schläge versetzt
Un dolor también pa mi familia
Ein Schmerz auch für meine Familie
Fuimos amigos inseparables
Wir waren unzertrennliche Freunde
Hermano cuanta faltas nos haces
Bruder, wie sehr du uns fehlst
Borre a un te sigo recordando
Borre, ich erinnere mich immer noch an dich
Todas las hazañas que pasamos
An all die Heldentaten, die wir erlebt haben
Hijo eres los ojos de tu padre
Mein Sohn, du bist die Augen deines Vaters
Y también los ojos de tu madre
Und auch die Augen deiner Mutter
Estaré contigo hasta la muerte
Ich werde bis zum Tod bei dir sein
Mientras viva nada va faltarte
Solange ich lebe, wird dir nichts fehlen
Eres el orgullo de mi vida
Du bist der Stolz meines Lebens
Por tus venas corre sangre de ángel
In deinen Adern fließt Engelsblut
Vamos a tomar con bukanitas
Lass uns mit Bukanitas trinken
Vamos a escuchar las guitarritas
Lass uns den Gitarren lauschen
Vamos a brindar por los presentes
Lass uns auf die Anwesenden anstoßen
Y también por lo que están ausentes
Und auch auf die, die abwesend sind
A como da vueltitas la vida
Wie sich das Leben doch dreht
Hoy soy el pilar de mi familia
Heute bin ich die Säule meiner Familie





Writer(s): Javier Cuen


Attention! Feel free to leave feedback.