Código FN - Me Siento Enamorado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Código FN - Me Siento Enamorado




Me Siento Enamorado
Я влюблен
Una razón sin duda un te amo es poca cosa
Одного «я люблю тебя», без сомнения, мало.
Una canción me inspiras un recado en cada hoja
Ты вдохновляешь меня на песни, на записки на каждом листке.
Un corazón perdido o un tonto gozar de o diosa
Потерянное сердце или глупец, наслаждающийся богиней.
Comparo tu belleza con los pétalos de rosa
Я сравниваю твою красоту с лепестками роз.
De solo oír tu voz y al instante me enamoras
Стоит мне услышать твой голос, и я мгновенно влюбляюсь.
Que siento el corazón palpitante a cada hora
Я чувствую, как сердце бешено бьется каждый час.
Con ese ser que tienes a cualquiera se le antoja
С такой сущностью, как у тебя, любой захочет
Besar tus dulces labios y tocar tu cara hermosa
Поцеловать твои сладкие губы и прикоснуться к твоему прекрасному лицу.
El amor no es prohibido ya lo sabe la gente
Любовь не запрещена, люди это знают.
Que te ame demasiado no es que yo sea un demente
То, что я слишком сильно тебя люблю, не значит, что я безумец.
No niego que de ti yo estoy enamorado
Я не отрицаю, что влюблен в тебя.
Y que me vuelvo loco cuando me ven tus ojos
И что я схожу с ума, когда вижу твои глаза.
Me siento enamorado
Я чувствую себя влюбленным.
Me ciegas la mirada con la luz que hay en tus ojos
Ты ослепляешь меня светом, который есть в твоих глазах.
Mi corazón palpita y hasta me pongo nervioso
Мое сердце бьется, и я даже нервничаю.
La brisa de tu pelo y el hermoso coqueteo
Ветер в твоих волосах и твой прекрасный флирт
Son parte de mi antojo y de cuando te deseo
Часть моего желания и того, когда я тебя желаю.
Mujer encantadora tu la dueña de mis sueños
Очаровательная женщина, ты хозяйка моих снов,
Que quien se roba mis noches y es parte de mis desvelos
Та, кто крадет мои ночи и является причиной моей бессонницы.
Aunque no estés conmigo no es malo amara en silencio
Даже если ты не со мной, ничего страшного, я буду любить тебя молча.
Mi corazón es tuyo y para mi yo soy tu dueño
Мое сердце принадлежит тебе, а для себя я твой хозяин.
El amor no es prohibido ya lo sabe la gente
Любовь не запрещена, люди это знают.
Que te ame demasiado no es que sea un demente
То, что я слишком сильно тебя люблю, не значит, что я безумец.
No niego que de ti yo estoy enamorado
Я не отрицаю, что влюблен в тебя.
Y que me vuelvo loco cuando me ven tus ojos
И что я схожу с ума, когда вижу твои глаза.
Me siento enamorado
Я чувствую себя влюбленным.





Writer(s): Javier Cuen


Attention! Feel free to leave feedback.