Código FN - Positivo y Aventado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Código FN - Positivo y Aventado




Positivo y Aventado
Positif et ambitieux
Positivo y aventado me gusta mucho el billete
Positif et ambitieux, j'aime beaucoup l'argent
Trato de no hacer lo mismo
J'essaie de ne pas faire la même chose
Por eso soy diferente no volteo hacia atrás
C'est pourquoi je suis différent, je ne regarde pas en arrière
Ni tolero a los corrientes
Et je ne tolère pas les courants
Soy un hombre de energía me gusta la positiva
Je suis un homme d'énergie, j'aime le positif
Mi gente confía en porque aquí puro pa′ arriba
Mon peuple a confiance en moi parce qu'ici, c'est tout en haut
Billetes hay que sacar
Il faut faire de l'argent
Y que nos cuide el de arriba
Et que celui d'en haut nous protège
Me van a recordar, se van a lamentar
Ils vont se souvenir de moi, ils vont le regretter
Aquellos que la puertas me cerraron al tocar
Ceux qui m'ont fermé les portes quand j'ai frappé
Diosito me ayudó, hoy llega llega el billetón
Dieu m'a aidé, aujourd'hui l'argent arrive
Ya no me ladran perros, no volteo soy un lión
Les chiens ne m'aboient plus dessus, je ne regarde pas en arrière, je suis un lion
Aquí sigo chambeando
Je continue à travailler ici
Las paquitas van sumando
Les paquets s'accumulent
No le aflojo soy de acción
Je ne lâche pas, je suis une personne d'action
Y aquí andamos al millón
Et nous sommes ici à un million
La gente perdona todo menos que te vaya bien
Les gens pardonnent tout sauf que tu réussisses
Eso no es problema mío, yo soy puro positivo
Ce n'est pas mon problème, je suis juste positif
La carreta sigue al 100
Le chariot continue à 100
Y el que la empuja también
Et celui qui le pousse aussi
Me van a recordar, se van a lamentar
Ils vont se souvenir de moi, ils vont le regretter
Aquellos que las puertas me cerraron al tocar
Ceux qui m'ont fermé les portes quand j'ai frappé
Diosito me ayudó, hoy llega el billetón
Dieu m'a aidé, aujourd'hui l'argent arrive
Ya no me ladran perros, no volteo soy un lión
Les chiens ne m'aboient plus dessus, je ne regarde pas en arrière, je suis un lion
Aquí sigo chambeando
Je continue à travailler ici
Las paquitas van sumando
Les paquets s'accumulent
No le aflojo, soy de acción
Je ne lâche pas, je suis une personne d'action
Y aquí andamos al millón
Et nous sommes ici à un million





Writer(s): Jose Ernesto Leon Cuen


Attention! Feel free to leave feedback.