Código Rojo - No Se Si Tenga la Suerte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Código Rojo - No Se Si Tenga la Suerte




No Se Si Tenga la Suerte
Je ne sais pas si j'aurai la chance
No si tenga la suerte
Je ne sais pas si j'aurai la chance
Para alcanzarte alguna vez
De te rencontrer un jour
No si puedas entender
Je ne sais pas si tu peux comprendre
Que quiero hacerte saber por que
Que je veux te faire savoir pourquoi
Eres el mas hermoso ser...
Tu es la créature la plus belle...
Anoche estuve en el parque
Hier soir, j'étais au parc
Al fin logré verte otra vez, y pensé
J'ai enfin réussi à te revoir, et j'ai pensé
Que podía alguna vez acariciar tu piel
Que je pourrais un jour caresser ta peau
Y ver tu ojos otra vez
Et revoir tes yeux
Y quisiera saber si tu deseas comprender
Et je voudrais savoir si tu veux comprendre
Que no estaré bien hasta volverte a ver...
Que je ne serai pas bien tant que je ne t'aurai pas revu...
Cada día pensaré, cada noche te soñaré, te esperaré
Chaque jour je penserai, chaque nuit je te rêverai, je t'attendrai
Pensando que, nunca te podré conocer...
En pensant que je ne pourrai jamais te connaître...
Es que no puedo mantener tu imágen en mi mente por que
C'est que je ne peux pas garder ton image dans mon esprit parce que
No soporto saber que no te puedo tocar
Je ne supporte pas de savoir que je ne peux pas te toucher
No quiero imaginar lo que sería no encontrar
Je ne veux pas imaginer ce que ce serait de ne pas trouver
La forma de actuar para poderte hablar.
Le moyen d'agir pour pouvoir te parler.
Cada día pensaré, cada noche te soñaré, te esperaré
Chaque jour je penserai, chaque nuit je te rêverai, je t'attendrai
Pensando que, nunca te podré conocer...
En pensant que je ne pourrai jamais te connaître...






Attention! Feel free to leave feedback.