Cómplices & Alvaro Urquijo - Los Tejados - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Cómplices & Alvaro Urquijo - Los Tejados




Los Tejados
The Roofs
Miralos están ahí
Look at them, they're there
Llueva o nieve en diciembre o en abril
Rain or snow in December or April
Los tejados son asi
The roofs are like that
La ciudad esta debajo y también Maria
The city is below and so is Maria
Que se desnuda frente al espejo
Who undresses in front of the mirror
Y se enamora de su cuerpo
And falls in love with her body
Maria, que me descubre
Maria, who discovers me
Me mira y manda un beso
Looks at me and sends me a kiss
Y se que no debería de volverme a enamorar
And I know I shouldn't fall in love again
Tendría que tener un poco mas de voluntad
I should have a little more willpower
Espiar desde el tejado ya no es cosa de mi edad
Spying from the roof is no longer my age
Debería de tener mas voluntad
I should have more willpower
Los tejados son así
The roofs are like that
Con mil antenas que rascan el cielo gris
With a thousand antennas that scratch the gray sky
Hay cuatro gatos junto a mi
Four cats are next to me
Mirando hacia abajo
Looking down
Y viendo que Maria
And seeing that Maria
Se cambia de ropa
Is changing her clothes
La miro es inútil resistir
I look at her; it is useless to resist
Veo que me descubre
I see that she discovers me
Se ríe me enamoro de ella
She laughs; I fall in love with her
Y se que no debería de volverme a enamorar
And I know I shouldn't fall in love again
Tendría que tener un poco mas de voluntad
I should have a little more willpower
Espiando desde el tejado ya no es cosa de mi edad
Spying from the roof is no longer my age
Debería de tener mas voluntad
I should have more willpower
Oye invitate a algo
Hey, invite me to something
Vale enseguida bajo
OK, I'll come down right away
Sabes como me llamo
You know what my name is
Maria te conozco tanto
Maria, I know you so well
Y se que no debería de volverme a enamorar
And I know I shouldn't fall in love again
Tendría que tener un poco mas de voluntad
I should have a little more willpower
Espiar desde el tejado ya no es cosa de mi edad
Spying from the roof is no longer my age
Debería de tener mas voluntad
I should have more willpower





Writer(s): Carlos De France, Teo Cardalda


Attention! Feel free to leave feedback.