Cómplices & Diana Navarro - Ojos Gitaños - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Cómplices & Diana Navarro - Ojos Gitaños




Ojos Gitaños
Gypsy Eyes
Yo no he visto nunca amanecer
I have never seen the dawn
En Venecia desde el canal
In Venice from the canal
Yo no he visto nunca atardecer
I have never seen the sunset
Desde las playas de San Juan
From the beaches of San Juan
Pero he visto tus ojos
But I have seen your eyes
Y ahí quiero viajar
And there I want to travel
Yo no he visto nunca un glaciar
I have never seen a glacier
Reflejado en aguas de coral
Reflected in the coral waters
Yo no he visto nunca las estrellas
I have never seen the stars
Desde los áticos de Taiwan
From the penthouses of Taiwan
Pero he visto tus ojos
But I have seen your eyes
Y ahí quiero viajar
And there I want to travel
Ojos gitanos, yo quiero ser
Gipsy eyes, I want to be
La luz del mar
The light of the sea
La dulce miel
The sweet honey
De tu mirar
Of your gaze
Recorrer tu piel de azahar
To wander on your orange blossom skin
Y andar
And walk
Por tu iris gitano y celestial
Through your gipsy and celestial iris
Yo no he visto nunca el arco iris
I have never seen the rainbow
Coloreando el cielo ecuatorial
Colouring the equatorial sky
Yo no he visto nunca el fuego ardiente
I have never seen the fire burning
Que nace en las montañas de Yucatán
Which is born in the mountains of Yucatan
Pero he visto tus ojos
But I have seen your eyes
Y ahí quiero viajar.
And there I want to travel
Ojos gitanos yo quiero ser
Gipsy eyes, I want to be
La luz del mar
The light of the sea
La dulce miel
The sweet honey
De tu mirar
Of your gaze
Recorrer tu piel de azahar
To wander on your orange blossom skin
Y andar
And walk
Por tu iris gitano y celestial.
Through your gipsy and celestial iris
Ojos gitanos...
Gipsy eyes...





Writer(s): Juan Mari Montes, Teo Cardalda


Attention! Feel free to leave feedback.