Lyrics and translation Complices - Amar Es para Siempre

Amar Es para Siempre

Siquieres te cuente un cuento
Y te digo o que siento
SIq uieres yo te prometo
Que esto nunca acabará

SI quieres yo me convierto
En el guardián de tus sueños
SI quieres cierra los ojos
Y te vuelvo a enamorar

Y entre juego y juego siente
Un amor que es para siempre
Un castillo imposible de tirar

Y entre juego y juego siente
Un amor que es para siempre
Una estrella imposible de apagar

Y déjame llegar donde termina el mar
Y déjame guardar todo lo que me das

Si quieres yo te secuestro
Si quieres compruebo el silencio
Si quieres te contamino de mi dulce enfermedad

Y entre juego y juego siente
Un amor que es para siempre
Un castillo imposible de tirar

Y entre juego y juego siente
Un amor que es para siempre
Una estrella imposible de apagar

Y déjame llegar donde termina el mar
Y déjame guardar todo lo que me das

Y déjame coger tus besos al caer
Y déjame guardar lo que me diste ayer

Y entre juego y juego siente
Un amor que es para siempre
Un castillo imposible de tirar

Y entre juego y juego siente
Un amor que es para siempre
Una estrella imposible de apagar

Y déjame llegar donde termina el mar
Y déjame guardar todo lo que me das

Y déjame coger tus besos al caer
Y déjame guardar lo que me diste ayer

Nuestro amor es para siempre
Nuestro amor es para siempre
Nuestro amor es para siempre
Nuestro amor

Aimer Pour Toujours

Si tu veux, je te raconte une histoire
Et je te dis ce que je ressens
Si tu veux, je te promets
Que cela ne finira jamais

Si tu veux, je deviens
Le gardien de tes rêves
Si tu veux, ferme les yeux
Et je te fais tomber amoureuse à nouveau

Et dans ce jeu, tu sens
Un amour qui dure éternellement
Un château impossible à démolir

Et dans ce jeu, tu sens
Un amour qui dure éternellement
Une étoile impossible à éteindre

Et laisse-moi arriver là où la mer se termine
Et laisse-moi garder tout ce que tu me donnes

Si tu veux, je te kidnappe
Si tu veux, je teste le silence
Si tu veux, je t'infecte de ma douce maladie

Et dans ce jeu, tu sens
Un amour qui dure éternellement
Un château impossible à démolir

Et dans ce jeu, tu sens
Un amour qui dure éternellement
Une étoile impossible à éteindre

Et laisse-moi arriver là où la mer se termine
Et laisse-moi garder tout ce que tu me donnes

Et laisse-moi attraper tes baisers à la chute
Et laisse-moi garder ce que tu m'as donné hier

Et dans ce jeu, tu sens
Un amour qui dure éternellement
Un château impossible à démolir

Et dans ce jeu, tu sens
Un amour qui dure éternellement
Une étoile impossible à éteindre

Et laisse-moi arriver là où la mer se termine
Et laisse-moi garder tout ce que tu me donnes

Et laisse-moi attraper tes baisers à la chute
Et laisse-moi garder ce que tu m'as donné hier

Notre amour est pour toujours
Notre amour est pour toujours
Notre amour est pour toujours
Notre amour