Lyrics and translation Complices - Antes de Salir del Limbo (Nana)
Antes de Salir del Limbo (Nana)
Перед выходом из лимба (Колыбельная)
¿Pudiste
imaginar
Ты
мог
представить
Antes
de
salir
del
limbo?
Перед
выходом
из
лимба?
¿Pudiste
imaginar
Ты
мог
представить
Que
serías
nuestro
hijo?
Что
будешь
нашим
сыном?
Y
aquí
estás
celebrando
que
И
вот
ты
тут,
празднуя
Tu
primer
cumpleaños
ya
existe
Свое
первое
появление
Y
ahora
estamos
mirando
И
сейчас
мы
смотрим
Tu
cara
de
espanto:
На
твое
испуганное
лицо:
"Yo
vine
porque
quisísteis"
"Я
пришел,
потому
что
захотели
вы"
¿Pudiste
imaginar
Ты
мог
представить
Antes
de
salir
del
limbo?
Перед
выходом
из
лимба?
¿Quién
te
daría
la
edad?
Кто
даст
тебе
жизнь?
¿Quién
un
cabezón
tan
lindo?
Кто
такого
милого
толстячка?
Y
aquí
estamos
mirándote
И
вот
мы
здесь
смотрим
на
тебя
Con
modales
de
padres
recientes
С
видом
недавних
родителей
Y
ahora
estamos
mirando
И
теперь
мы
смотрим
Con
cara
de
encanto
С
очарованием
Mi
niño
¿Qué
tal
te
sientes?
Мой
малыш,
как
ты
себя
чувствуешь?
Y
pudiste
saber
И
ты
знал
Estando
en
el
limbo
Будучи
в
лимбе
Quién
te
iba
a
sacar
Кто
тебя
вытащит
De
aquel
laberinto
Из
этого
лабиринта
Por
saber
esperar
За
то,
что
умел
ждать
Tanto
tiempo
en
el
limbo
Так
долго
в
лимбе
Te
canto
y
te
brindo
esta
canción
Я
пою
и
дарю
тебе
эту
песню
Y
aquí
estás
celebrando
que
И
вот
ты
тут,
празднуя
Tu
primer
cumpleaños
ya
existe
Свое
первое
появление
Y
ahora
estamos
mirando
И
теперь
мы
смотрим
Con
cara
de
encanto
С
очарованием
Mi
niño
¿Qué
tal
te
sientes?
Мой
малыш,
как
ты
себя
чувствуешь?
Y
pudiste
saber
И
ты
знал
Estando
en
el
limbo
Будучи
в
лимбе
Quién
te
iba
a
sacar
Кто
тебя
вытащит
De
aquel
laberinto
Из
этого
лабиринта
Por
saber
esperar
За
то,
что
умел
ждать
Tanto
tiempo
en
el
limbo
Так
долго
в
лимбе
Te
canto
y
te
brindo
esta
canción
Я
пою
и
дарю
тебе
эту
песню
¿Pudiste
imaginar
nuestro
amor?
Ты
мог
представить
нашу
любовь?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jaime De Urrutia Valenzuela, Jose Teodomiro Cardalda Gestoso
Attention! Feel free to leave feedback.