Lyrics and translation Complices - Días Eternos

Días Eternos

Hay días que me despierto
Temblando de frío
Sin saber por qué
Días que no me incorporo
Ni al tercer intento
Sin saber por qué

Tras la persiana se ha descolgado el sol
De su escuadra azul
En el espejo se debate un corazón
Clavado en la cruz
Sangrando en la cruz
Su depresión

Hay días que ni tus manos
Podrían aliviarme
Sin saber por qué
Días que me siento solo
A pesar de tus labios
Sin saber por qué

Bebo tu agua y tampoco tu amor
Sacia ya mi sed
Pienso en la hojilla pero
Me falta valor
Para amanecer perdido en la red
De otro dolor

Son días eternos
Sin saber muy bien por qué
Son días eternos
Como agujas que avanzan
Hoy en mi reloj al revés

Fuera la lluvia persiste en su vertical
Celo mortal
En el espejo se debate
Un corazón
Clavado en la cruz
Sangrando en la cruz
Su depresión.

Son días eternos
Sin saber muy bien por qué
Son días eternos
Como agujas que avanzan
Hoy en mi reloj al revés.

Hay días que se acaban
Y hago acción de gracias
Ya sabes por qué.

Дни бесконечные

Бывают дни, что я просыпаюсь
Дрожа от холода
Не понимая, почему
Дни, когда я не могу встать
Даже с третьей попытки
Не понимая, почему

За жалюзи солнце сорвалось с крючка
И своей синей рамки
В зеркале бьётся сердце
Распятое на кресте
Истекающее кровью на кресте
От его депрессии

Бывают дни, когда даже твои руки
Не могут меня облегчить
Не понимая, почему
Дни, когда я чувствую себя одиноким
Несмотря на твои губы
Не понимая, почему

Я пью твою воду, но даже твоя любовь
Не утоляет мою жажду
Я думаю о лезвии, но
Мне не хватает мужества
Чтобы проснуться, потерявшись в сети
Чужой боли

Это дни бесконечные
Не понимая, почему
Это дни бесконечные
Как стрелки часов, которые идут вспять
Сегодня на моих часах

На улице дождь продолжает лить вертикально
Смертельная ревность
В зеркале бьётся
Сердце
Распятое на кресте
Истекающее кровью на кресте
От его депрессии.

Это дни бесконечные
Не понимая, почему
Это дни бесконечные
Как стрелки часов, которые идут вспять
Сегодня на моих часах.

Бывают дни, которые заканчиваются
И я возношу хвалу
Ты знаешь, почему.