Lyrics and translation Complices - Ha Terminado el Beso

Ha Terminado el Beso

Ha terminado el beso
Ha empezado la noche
Ha escapado el expreso
Ha regresado el reproche

Ha terminado el beso
Han estallado las sirenas
Ha vuelto a caer el peso
De las antiguas cadenas

Ha terminado el beso
Ha callado la radio
Ha fallado el intento
Ha vencido el cansancio

Ha terminado el beso
Ya llegó la tormenta
Despertaron los miedos
Se ha declarado la guerra.

Y se han espantado las aves
Asustando a los niños
Derrumbados los sueños
Se han cortado los hilos

Se han cerrado las puertas
Abriendo las heridas
Ha terminado el beso
Y se hace difícil la vida.

Ha terminado el beso
Ya llegó la pereza
Envejecido el espejo
Ha muerto la violeta.

Ha terminado el beso
Han anunciado rutina
Han temblado los cielos
Han descubierto desidia.

Ha terminado el beso
Ha callado la radio
Ha fallado el intento
Ha vencido el cansancio.

Le Baiser Est Terminé

Le baiser est terminé
La nuit a commencé
Le train express s'est échappé
Le reproche est revenu

Le baiser est terminé
Les sirènes ont éclaté
Le poids est retombé
Des anciennes chaînes

Le baiser est terminé
La radio s'est tue
La tentative a échoué
La fatigue a vaincu

Le baiser est terminé
L'orage est arrivé
Les peurs se sont réveillées
La guerre a été déclarée.

Et les oiseaux se sont envolés
Effrayant les enfants
Les rêves se sont effondrés
Les fils ont été coupés

Les portes se sont fermées
Ouvertures des blessures
Le baiser est terminé
Et la vie devient difficile.

Le baiser est terminé
La paresse est arrivée
Le miroir a vieilli
La violette est morte.

Le baiser est terminé
La routine a été annoncée
Les cieux ont tremblé
La négligence a été découverte.

Le baiser est terminé
La radio s'est tue
La tentative a échoué
La fatigue a vaincu.