Lyrics and translation Complices - Hierba Mistica

Hierba Mistica

Ahí estaba en la esquina flotando en el aire
Como un sueño de hierba mística
Ahí estaba bailando y flotando en el aire
Como un sueño en la hierba mística.

Y con mi mano apunté
Al puro centro de tu corazón
Y un suave estruendo nos llenó
Ah, ah, ah, oh, oh
De flores mágicas

Aquí pasan los días repletos de esplendor
Como un sueño de hierba mística
Hay relojes que marcan sus horas al revés
En el país de la hierba mística.

Y con mi mano apunté
Al puro centro de tu corazón
Y un suave estruendo nos llenó
Ah, ah, ah, oh, oh
De flores mágicas
De hierba mística.

Me gustó verte correr eternamente
Con los ojos de margaritas
Me gustó verte correr
Por los campos mientras bailo
Sobre la guerra.

Hierba mística.
Flores mágicas.

Me gustó verte correr eternamente
Con los ojos de margaritas.
Me gustó verte correr lentamente
Por los campos rojos de marte.
Me gustó verte correr eternamente
Con los ojos de margaritas.
Me gustó verte correr...

Hierbe Mistica

Tu étais là dans le coin, flottant dans l'air
Comme un rêve d'herbe mystique
Tu étais là, dansant et flottant dans l'air
Comme un rêve dans l'herbe mystique.

Et avec ma main, j'ai pointé
Au cœur même de ton cœur
Et un doux grondement nous a rempli
Ah, ah, ah, oh, oh
De fleurs magiques

Ici, les jours passent, remplis de splendeur
Comme un rêve d'herbe mystique
Il y a des horloges qui marquent leurs heures à l'envers
Au pays de l'herbe mystique.

Et avec ma main, j'ai pointé
Au cœur même de ton cœur
Et un doux grondement nous a rempli
Ah, ah, ah, oh, oh
De fleurs magiques
D'herbe mystique.

J'ai aimé te voir courir éternellement
Avec des yeux de marguerites
J'ai aimé te voir courir
À travers les champs pendant que je danse
Sur la guerre.

Herbe mystique.
Fleurs magiques.

J'ai aimé te voir courir éternellement
Avec des yeux de marguerites.
J'ai aimé te voir courir lentement
À travers les champs rouges de Mars.
J'ai aimé te voir courir éternellement
Avec des yeux de marguerites.
J'ai aimé te voir courir...