Lyrics and translation Complices - La Danza de la Ciudad
Tengo
una
cita
la
ciudad
me
ha
llamado
J'ai
un
rendez-vous,
la
ville
m'a
appelé
Me
ha
sacado
a
pasear
Elle
m'a
emmené
me
promener
Quiere
arrastrarme
por
sus
calles
mojadas
Elle
veut
me
faire
traîner
dans
ses
rues
mouillées
Me
quiere
llevar
a
bailar.
Elle
veut
m'emmener
danser.
Hay
corazones
errantes
en
busca
de
amantes
Il
y
a
des
cœurs
errants
à
la
recherche
d'amants
A
quien
poder
amar
Pour
qui
aimer
Hay
secretos
en
el
parque
Il
y
a
des
secrets
dans
le
parc
Que
cada
pareja
se
quiere
contar.
Que
chaque
couple
veut
se
raconter.
¿Qué
vas
a
hacer?
Que
vas-tu
faire
?
¡No
te
puedes
negar!
Tu
ne
peux
pas
refuser
!
Baila
conmigo
Danse
avec
moi
Baila
contigo
Danse
avec
toi
La
danza
de
la
ciudad
La
danse
de
la
ville
Gira
conmigo
Tourne
avec
moi
Busca
conmigo
Cherche
avec
moi
La
danza
de
la
ciudad.
La
danse
de
la
ville.
Un
marinero
que
encontró
a
su
sirena
Un
marin
qui
a
trouvé
sa
sirène
Lo
celebra
en
la
barra
del
bar
Le
célèbre
au
bar
Y
suena
un
blues
y
otros
juegan
al
mus
Et
un
blues
sonne
et
d'autres
jouent
au
mus
La
fiesta
es
particular.
La
fête
est
particulière.
Sé
que
hay
amor
en
los
coches
Je
sais
qu'il
y
a
de
l'amour
dans
les
voitures
Que
buscan
un
sitio
para
descansar
Qui
cherchent
un
endroit
pour
se
reposer
Sé
que
como
cada
noche
a
las
diez
en
punto
Je
sais
que
comme
chaque
soir
à
dix
heures
Hay
besos
en
el
portal.
Il
y
a
des
baisers
sur
le
pas
de
la
porte.
¿Qué
vas
a
hacer?
Que
vas-tu
faire
?
¡No
te
puedes
negar!
Tu
ne
peux
pas
refuser
!
Baila
conmigo
Danse
avec
moi
Baila
contigo
Danse
avec
toi
La
danza
de
la
ciudad
La
danse
de
la
ville
Gira
conmigo
Tourne
avec
moi
Busca
conmigo
Cherche
avec
moi
La
danza
de
la
ciudad.
La
danse
de
la
ville.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.