Lyrics and translation Complices - La Danza de la Ciudad

La Danza de la Ciudad

Tengo una cita la ciudad me ha llamado
Me ha sacado a pasear
Quiere arrastrarme por sus calles mojadas
Me quiere llevar a bailar.

Hay corazones errantes en busca de amantes
A quien poder amar
Hay secretos en el parque
Que cada pareja se quiere contar.

¿Qué vas a hacer?
¡No te puedes negar!
Baila conmigo
Baila contigo
La danza de la ciudad
Gira conmigo
Busca conmigo
La danza de la ciudad.

Un marinero que encontró a su sirena
Lo celebra en la barra del bar
Y suena un blues y otros juegan al mus
La fiesta es particular.

Sé que hay amor en los coches
Que buscan un sitio para descansar
Sé que como cada noche a las diez en punto
Hay besos en el portal.

¿Qué vas a hacer?
¡No te puedes negar!
Baila conmigo
Baila contigo
La danza de la ciudad
Gira conmigo
Busca conmigo
La danza de la ciudad.

Городской танец

Меня ждет свидание, город позвал меня
Вывел меня на прогулку
Хочет протащить меня по своим мокрым улицам
Хочет увести меня танцевать.

Есть бродячие сердца в поисках возлюбленных
Кого можно полюбить
В парке есть секреты
Которыми каждая пара хочет поделиться друг с другом.

Что ты будешь делать?
Ты не можешь отказаться!
Танцуй со мной
Танцуй с собой
Городской танец
Крутись со мной
Ищи со мной
Городской танец.

Моряк, который нашел свою сирену
Празднует это у стойки бара
И звучит блюз, а другие играют в карты
Вечеринка особенная.

Я знаю, что есть любовь в машинах
Которые ищут место для отдыха
Я знаю, что как каждую ночь в десять часов
В подъезде происходят поцелуи.

Что ты будешь делать?
Ты не можешь отказаться!
Танцуй со мной
Танцуй с собой
Городской танец
Крутись со мной
Ищи со мной
Городской танец.