Complices - La Danza de la Ciudad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Complices - La Danza de la Ciudad




La Danza de la Ciudad
Танец города
Tengo una cita la ciudad me ha llamado
У меня свидание, город меня позвал,
Me ha sacado a pasear
Вывел меня на прогулку.
Quiere arrastrarme por sus calles mojadas
Хочет увлечь меня по своим мокрым улицам,
Me quiere llevar a bailar.
Хочет пригласить меня на танец.
Hay corazones errantes en busca de amantes
Блуждают сердца в поисках любви,
A quien poder amar
Кого-то, кого можно любить.
Hay secretos en el parque
Есть секреты в парке,
Que cada pareja se quiere contar.
Которыми каждая пара хочет поделиться.
¿Qué vas a hacer?
Что ты будешь делать?
¡No te puedes negar!
Ты не можешь отказаться!
Baila conmigo
Танцуй со мной,
Baila contigo
Танцуй с тобой,
La danza de la ciudad
Танец города.
Gira conmigo
Кружись со мной,
Busca conmigo
Ищи со мной,
La danza de la ciudad.
Танец города.
Un marinero que encontró a su sirena
Моряк, который нашел свою русалку,
Lo celebra en la barra del bar
Празднует это у барной стойки.
Y suena un blues y otros juegan al mus
И звучит блюз, а другие играют в мус,
La fiesta es particular.
Вечеринка особенная.
que hay amor en los coches
Я знаю, что есть любовь в машинах,
Que buscan un sitio para descansar
Которые ищут место для отдыха.
que como cada noche a las diez en punto
Я знаю, что, как каждую ночь, ровно в десять,
Hay besos en el portal.
Есть поцелуи в подъездах.
¿Qué vas a hacer?
Что ты будешь делать?
¡No te puedes negar!
Ты не можешь отказаться!
Baila conmigo
Танцуй со мной,
Baila contigo
Танцуй с тобой,
La danza de la ciudad
Танец города.
Gira conmigo
Кружись со мной,
Busca conmigo
Ищи со мной,
La danza de la ciudad.
Танец города.





Writer(s): T. Cardalda, M. Monsonis, C. De France, J.m. Bravo


Attention! Feel free to leave feedback.