Olvidos - Complices translation in German

Olvidos

Las cosas que al marchar
Olvidas sin querer
Terminan por volver
Nunca creas que al final
Terminarán perdiéndose

Allá donde tu amor
Dejó ya de latir
Habrá parte de ti
Aunque quieras olvidar
Regresaras allí

Siempre te dejas algo
Cuando te vas de alguien
Y piensas que ya no has de volver
Pero jamás recuerdas
Que cuando lo entregas todo
Todo está bajo su piel

¿Qué guardas tu de mi?
¿Qué tengo yo de ti?
Si no recuerdo mal
Me llevé todo de allí
Y no encuentro ni la mitad

Me da miedo buscar
Después de todo ya
No te quiero encontrar
Esperando en un rincón
De mi soledad

Todos llevamos algo
Que no es del todo nuestro
Algo olvidado sin querer
Tus besos no se han borrado
Están todos dibujados en mi piel
Igual que ayer

Olvidé mi corazón
Dime donde he de buscar
Debes de tenerlo tú
Pero no regresaras

Las cosas que al marchar
Olvidas sin querer
Terminan por volver
Nunca creas que al final
Terminarán perdiéndose

Olvidé mi corazón
Olvidé mi corazón
Olvidé mi corazón
Corazón.

Vergessene Dinge

Die Dinge, die du beim Gehen
unbeabsichtigt vergisst,
kehren irgendwann zurück.
Glaube niemals, dass sie am Ende
verloren gehen.

Dort, wo deine Liebe
aufgehört hat zu schlagen,
wird ein Teil von dir sein.
Auch wenn du vergessen willst,
wirst du dorthin zurückkehren.

Du lässt immer etwas zurück,
wenn du jemanden verlässt
und denkst, dass du nicht mehr zurückkehren wirst.
Aber du erinnerst dich nie daran,
dass, wenn du alles gibst,
alles unter ihrer Haut ist.

Was bewahrst du von mir?
Was habe ich von dir?
Wenn ich mich recht erinnere,
habe ich alles von dort mitgenommen
und finde nicht einmal die Hälfte.

Ich habe Angst zu suchen,
nach all dem
will ich dich nicht mehr finden,
wartend in einer Ecke
meiner Einsamkeit.

Wir alle tragen etwas,
das nicht ganz uns gehört,
etwas unbeabsichtigt Vergessenes.
Deine Küsse sind nicht verblasst,
sie sind alle auf meiner Haut eingezeichnet,
genau wie gestern.

Ich habe mein Herz vergessen,
sag mir, wo ich suchen soll.
Du musst es haben,
aber du wirst nicht zurückkehren.

Die Dinge, die du beim Gehen
unbeabsichtigt vergisst,
kehren irgendwann zurück.
Glaube niemals, dass sie am Ende
verloren gehen.

Ich habe mein Herz vergessen,
Ich habe mein Herz vergessen,
Ich habe mein Herz vergessen,
Herz.