Complices - Pa' Ti - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Complices - Pa' Ti




Pa' Ti
Pa' Ti
Pa ti mi espalda
For you my back
Pa mi los pliegues de tu falda, pa ti mis manos
For me the pleats of your skirt, for you my hands
Pa ti mis noches de verano
For you my summer nights
Pa ti mis sueños, pa ti mis números pequeños
For you my dreams, for you my little numbers
Pa ti mis pelas
For you my fights
Pa ti las llamas de mis velas
For you the flames of my candles
Pa ti mis ojos de candela
For you my eyes of fire
Pa ti las uñas de mis dedos y mis enredos
For you the nails of my fingers and my tangles
Sólo pa ti, sólo pa ti
Only for you, only for you
Dime que sí, sí,
Tell me yes, yes, yes
Que soy pa ti, ti, ti
That I am for you, you, you
Dime que sí, sí,
Tell me yes, yes, yes
Que soy pa ti, ti, ti
That I am for you, you, you
Que estoy temblando a puntito de morir
That I'm trembling on the verge of dying
Dime que sí, dime que sí, que soy pa ti
Tell me yes, tell me yes, that I'm for you
Pa ti mi pelo
For you my hair
Pa ti el infierno de mi cielo
For you the hell of my heaven
Pa ti mi cueva
For you my cave
Que si la nieve ya no nieva deja que llueva
If the snow no longer snows, let it rain
Agüita fresca pa ti
Cold water for you
Pa ti mi pecho
For you my chest
Lo que tu quieras de lo mío te lo quedas por derecho
Whatever you want of mine, you keep it as of right
Porque te quiero a cuerpo entero sobre mi lecho
Because I love you with all my body on my bed
Te quiero porque soy pa ti
I love you because I'm for you
Dime que sí, sí,
Tell me yes, yes, yes
Que soy pa ti, ti, ti
That I am for you, you, you
Dime que sí, sí,
Tell me yes, yes, yes
Que soy pa ti, ti, ti
That I am for you, you, you
Que estoy temblando a puntito de morir
That I'm trembling on the verge of dying
Dime que sí, dime que
Tell me yes, tell me yes
Dime que sí, sí,
Tell me yes, yes, yes
Que soy pa ti, ti, ti
That I am for you, you, you
Dime que sí, sí,
Tell me yes, yes, yes
Que soy pa ti, ti, ti
That I am for you, you, you
Que estoy temblando
That I'm trembling
A puntito de morir
On the verge of dying
Dime que sí, dime que
Tell me yes, tell me yes
Que soy pa ti
That I'm for you
Pa mi los pliegues de tu falda, pa ti mis manos
For me the pleats of your skirt, for you my hands
Pa ti las luces de mis velas, pa ti mis ojos de candela
For you the lights of my candles, for you my eyes of fire
Pa ti el infierno de mi cielo, pa ti mi cueva
For you the hell of my heaven, for you my cave
Pa mi los pliegues de tu falda, pa ti mis manos
For me the pleats of your skirt, for you my hands
Sólo pa ti.
Only for you.





Writer(s): Luis Gomez Escolar Roldan, Jose Teodomiro Cardalda Gestoso


Attention! Feel free to leave feedback.