Complices - Príncipe Gitano - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Complices - Príncipe Gitano




Príncipe Gitano
Цыганский принц
Dicen que en el cielo
Говорят, что на небесах
Hay una estrella que brilla en andaluz
Есть звезда, которая сияет по-андалузски
Y canta como un Dios...
И поет как бог...
Con una guitarra y unas palmas
С гитарой и кастаньетами
Ameniza la parada de una estrella fugaz
Красит остановку падающей звезды
Dicen que es un príncipe gitano
Говорят, что это цыганский принц
Que de la tierra escapó
Который сбежал с земли
Y que canta como un Dios...
И поет как бог...
Dicen que en el cielo
Говорят, что на небесах
Hasta las almas en pena cantan blues
Даже души в аду поют блюз
El blues del andaluz
Блюз Андалузии
Desde su llegada sólo suenan
С момента его прибытия звучат только
Seguidillas, fandangos, bulerías y soleás
Сегидильи, фанданго, булериас и солеас
Dicen que es un príncipe gitano
Говорят, что это цыганский принц
Que de la tierra escapó
Который сбежал с земли
Entonando una canción
Исполняя песню
Canta como un Dios
Поет как бог
Hasta que salga el sol
Пока не взойдет солнце
Canta su dolor
Поет о своей боли
Gitano...
Цыган...
Canta como un Dios
Поет как бог
Hasta que sale el sol
Пока не встанет солнце
Canta el cantaor
Поет певец
Gitano...
Цыган...
Dicen que en el cielo
Говорят, что на небесах
Hay una estrella que brilla mirando al sur
Есть звезда, которая сияет, глядя на юг
Que se llama Camarón
Называется Камарон
Con una guitarra y unas palmas
С гитарой и кастаньетами
Su voz viaja sin escalas al fondo del corazón
Его голос беспрепятственно достигает сердца
Dicen que es un príncipe gitano
Говорят, что это цыганский принц
Que de su isla se escapó
Который сбежал со своего острова
Y que canta como un dios
И поет как бог
Canta como un Dios
Поет как бог
Hasta que salga el sol
Пока не взойдет солнце
Canta su dolor
Поет о своей боли
Gitano...
Цыган...
Canta como un Dios
Поет как бог
Hasta que sale el sol
Пока не встанет солнце
Canta el cantaor
Поет певец
Gitano...
Цыган...
Y ojalá que me toque
И дай бог, чтобы исполнилось мое желание,
Cuando yo haga ese viaje
Когда я отправлюсь в путешествие,
Que me toque junto a él
Чтобы мне пел рядом с ним
Y ojalá que me cante
И дай бог, чтобы он спел мне,
Cuando yo haga ese viaje
Когда я отправлюсь в путешествие,
Y pueda tocar junto a él
И я смогу коснуться его
Dicen que en el cielo
Говорят, что на небесах
Hay una estrella que brilla en andaluz
Есть звезда, которая сияет по-андалузски
Y canta como un Dios...
И поет как бог...
Dicen que en el cielo
Говорят, что на небесах
Hay una estrella que brilla mirando al sur
Есть звезда, которая сияет, глядя на юг
Que se llama Camarón
Называется Камарон
Dicen que es un príncipe gitano
Говорят, что это цыганский принц
Que de la tierra escapó
Который сбежал с земли
Y que canta como un Dios
И поет как бог
Canta como un Dios
Поет как бог
Hasta que sale el sol
Пока не взойдет солнце
Canta su dolor
Поет о своей боли
Gitano...
Цыган...
Canta como un Dios
Поет как бог
Hasta que sale el sol
Пока не взойдет солнце
Canta cantaor
Поет певец
Gitano...
Цыган...
Canta Camarón
Поет Камарон
Hasta que salga el sol
Пока не взойдет солнце
Canta tu dolor
Поет о своей боли
Gitano...
Цыган...
Canta como un Dios
Поет как бог
Hasta que salga el sol
Пока не взойдет солнце
Canta cantaor
Поет певец
Gitano...
Цыган...





Writer(s): Maria Isabel Monsonis Diaz, Jose Teodomiro Cardalda Gestoso, Carlos De France Roca De Togores


Attention! Feel free to leave feedback.