Complices - Queda la Noche - translation of the lyrics into French
Complices Queda la Noche

Complices - Queda la Noche

Lyrics and translation Complices - Queda la Noche




Queda la Noche
La nuit reste
La noche para conspirar
La nuit pour comploter
Contra el perfil del reloj
Contre le profil de l'horloge
No te duermas
Ne t'endors pas
Todavía nos queda la noche
La nuit nous reste encore
La noche para apagar
La nuit pour éteindre
La sed y el televisor
La soif et la télévision
No te duermas
Ne t'endors pas
Todavía nos queda la noche
La nuit nous reste encore
Aprovechar la luna menguante
Profiter de la lune décroissante
Para intercambiarnos el disfraz
Pour échanger nos déguisements
Decapitar la dignidad
Décapiter la dignité
De las estatuas del parque
Des statues du parc
Perder toda la inocencia
Perdre toute innocence
Para celebrar
Pour célébrer
Que ya es primavera
Que le printemps est déjà là
Queda la noche
La nuit reste
Para acariciar las estrellas
Pour caresser les étoiles
Mucha noche
Beaucoup de nuit
Para contemplar las estrellas
Pour contempler les étoiles
La noche para explorar
La nuit pour explorer
El más escondido rincón
Le coin le plus caché
No te duermas
Ne t'endors pas
Todavía nos queda la noche
La nuit nous reste encore
La noche para volar
La nuit pour voler
Y subirnos a la osa mayor
Et monter sur la Grande Ourse
No te duermas
Ne t'endors pas
Todavía nos queda la noche
La nuit nous reste encore
Aprovechar el insomnio
Profiter de l'insomnie
Para despegar las etiquetas
Pour décoller les étiquettes
Salpicar las paredes
Éclabousser les murs
Con sprays cargados
Avec des bombes chargées
De dulces poemas
De doux poèmes
Queda noche
La nuit reste
Para contemplar las estrellas
Pour contempler les étoiles
Mucha noche
Beaucoup de nuit
Para acariciar las estrellas
Pour caresser les étoiles
Queda noche
La nuit reste
Para alcanzar las estrellas
Pour atteindre les étoiles
Mucha noche
Beaucoup de nuit
Para acunar a las estrellas
Pour bercer les étoiles
Y aprovechar el sopor del voltaje
Et profiter de la torpeur du voltage
Para ir retirando el maquillaje
Pour enlever le maquillage
Para acunar a las estrellas
Pour bercer les étoiles
Queda noche
La nuit reste
Para acariciar las estrellas
Pour caresser les étoiles
Mucha noche
Beaucoup de nuit
Para contemplar las estrellas
Pour contempler les étoiles
Noche
Nuit
Noche.
Nuit.




Writer(s): T. Cardalda, J.m. Montes, M. Monsonis
Complices - Esta Llorando el Sol
Album
Esta Llorando el Sol
date of release
14-10-1991

1 Esta Llorando el Sol
2 Cuando Duermes
3 Días Eternos
4 Ser un Dedo Tuyo
5 Queda la Noche
6 Autocardiograma
7 Ojos Gitanos
8 Verdad Que Seria Estupendo
9 La Vida al Revés
10 Cantame
11 Detras
Attention! Feel free to leave feedback.