Lyrics and translation Complices - Rosita Calamidad

Rosita Calamidad

Que dura es la vida, Rosita Calamidad
La flor más mustia de la ciudad
Insomnios de invierno
Tu estrella se congeló
Y desde entonces tu vida cambió
Aguanta y camina, Rosita Calamidad
La tristeza se alejará
Nunca te rindas y escucha bien mi canción
Porque es tu luz y mi corazón
Que no estás sola, que hay muchas rosas como tú
Océanos de ingratitud
Que no estás sola, mira cómo crece este jardín
Planta tu alma hoy aquí
Qué largos los días, Rosita Calamidad
Cuando no sabes ni dónde estás
Nunca te rindas y escucha bien mi canción
Porque es tu luz y mi corazón
Que no estás sola, que hay muchas rosas como tú
Océanos de ingratitud
Que no estás sola, mira cómo crece este jardín
Planta tu alma hoy aquí
Que dura es la vida, Rosita Calamidad
La flor más bella de Nueva Orleans
Nunca te rindas y escucha bien mi canción
Porque es tu luz y mi corazón

Розита-Беда

Как тяжела жизнь, Розита-Беда,
Самый увядший цветок в городе.
Зимняя бессонница,
Твоя звезда замерзла,
И с тех пор твоя жизнь изменилась.
Держись и иди, Розита-Беда,
Печаль уйдет.
Никогда не сдавайся и послушай мою песню,
Потому что она — твой свет и мое сердце.
Ты не одинока, есть много роз, таких как ты,
Океаны неблагодарности.
Ты не одинока, смотри, как растет этот сад,
Посади свою душу здесь сегодня.
Как длинны дни, Розита-Беда,
Когда ты даже не знаешь, где находишься.
Никогда не сдавайся и послушай мою песню,
Потому что она — твой свет и мое сердце.
Ты не одинока, есть много роз, таких как ты,
Океаны неблагодарности.
Ты не одинока, смотри, как растет этот сад,
Посади свою душу здесь сегодня.
Как тяжела жизнь, Розита-Беда,
Самый прекрасный цветок Нового Орлеана.
Никогда не сдавайся и послушай мою песню,
Потому что она — твой свет и мое сердце.