Treinta Razones - Complices translation in German

Treinta Razones

Porque despierto y tu pelo estalla en mi almohada
Porque regreso y quedan besos en tu boca
Porque resbalo y de nuevo tu aliento me salva
Porque enmudeces y el mundo se desmorona
Porque te nonbro y sé que nombro un amuleto
Porque te miras y se dispersa la tormenta
Porque la luna guarda bien nuestro secreto
Porque camino y sigo el rastro de tus huellas

Tengo 30 buenas razones para amarte
Y después de esas 30 tengo otras 40
Y después de esas 40 pierdo la cuenta
Y comienzo desde cero a enumerarte
Que tengo 30 buenas razones para amarte
Tengo 30 razones para amarte

Porque me mientes y sé que voy a rendirme
Porque me duermo y sigo oliendo a tu deseo
Porque sonríes y sé que ya soy invencible
Porque te acercas y vas espantando el miedo

Tengo 30 buenas razones para amarte
Y después de esas 30 tengo otras 40
Y después de esas 40 pierdo la cuenta
Y comienzo desde cero a enumerarte
Que tengo 30 buenas razones para amarte
Tengo 30 razones para amarte

Dreißig Gründe

Weil ich aufwache und dein Haar auf meinem Kissen explodiert
Weil ich zurückkomme und Küsse auf deinem Mund zurückbleiben
Weil ich ausrutsche und dein Atem mich wieder rettet
Weil du verstummst und die Welt zusammenbricht
Weil ich dich nenne und weiß, dass ich ein Amulett nenne
Weil du aufblickst und der Sturm sich verzieht
Weil der Mond unser Geheimnis gut bewahrt
Weil ich gehe und der Spur deiner Schritte folge

Ich habe 30 gute Gründe, dich zu lieben
Und nach diesen 30 habe ich weitere 40
Und nach diesen 40 verliere ich die Zählung
Und beginne von vorn, dich aufzuzählen
Ich habe 30 gute Gründe, dich zu lieben
Ich habe 30 Gründe, dich zu lieben

Weil du mich anlügst und ich weiß, dass ich mich ergeben werde
Weil ich einschlafe und immer noch nach deinem Verlangen rieche
Weil du lächelst und ich weiß, dass ich schon unbesiegbar bin
Weil du näherkommst und die Angst verscheuchst

Ich habe 30 gute Gründe, dich zu lieben
Und nach diesen 30 habe ich weitere 40
Und nach diesen 40 verliere ich die Zählung
Und beginne von vorn, dich aufzuzählen
Ich habe 30 gute Gründe, dich zu lieben
Ich habe 30 Gründe, dich zu lieben