Lyrics and translation Complices - Treinta Razones

Treinta Razones

Porque despierto y tu pelo estalla en mi almohada
Porque regreso y quedan besos en tu boca
Porque resbalo y de nuevo tu aliento me salva
Porque enmudeces y el mundo se desmorona
Porque te nonbro y sé que nombro un amuleto
Porque te miras y se dispersa la tormenta
Porque la luna guarda bien nuestro secreto
Porque camino y sigo el rastro de tus huellas

Tengo 30 buenas razones para amarte
Y después de esas 30 tengo otras 40
Y después de esas 40 pierdo la cuenta
Y comienzo desde cero a enumerarte
Que tengo 30 buenas razones para amarte
Tengo 30 razones para amarte

Porque me mientes y sé que voy a rendirme
Porque me duermo y sigo oliendo a tu deseo
Porque sonríes y sé que ya soy invencible
Porque te acercas y vas espantando el miedo

Tengo 30 buenas razones para amarte
Y después de esas 30 tengo otras 40
Y después de esas 40 pierdo la cuenta
Y comienzo desde cero a enumerarte
Que tengo 30 buenas razones para amarte
Tengo 30 razones para amarte

Trente Raisons

Parce que je me réveille et tes cheveux éclatent sur mon oreiller
Parce que je reviens et il reste des baisers sur ta bouche
Parce que je glisse et ton souffle me sauve à nouveau
Parce que tu te tais et le monde s'effondre
Parce que je te nomme et je sais que je nomme un amulett
Parce que tu te regardes et l'orage se disperse
Parce que la lune garde bien notre secret
Parce que je marche et je suis la trace de tes empreintes

J'ai 30 bonnes raisons de t'aimer
Et après ces 30, j'en ai 40 autres
Et après ces 40, je perds le compte
Et je recommence à zéro à t'énumérer
Que j'ai 30 bonnes raisons de t'aimer
J'ai 30 raisons de t'aimer

Parce que tu me mens et je sais que je vais me rendre
Parce que je m'endors et je continue de sentir ton désir
Parce que tu souris et je sais que je suis déjà invincible
Parce que tu t'approches et tu chasses la peur

J'ai 30 bonnes raisons de t'aimer
Et après ces 30, j'en ai 40 autres
Et après ces 40, je perds le compte
Et je recommence à zéro à t'énumérer
Que j'ai 30 bonnes raisons de t'aimer
J'ai 30 raisons de t'aimer