Lyrics and translation Complices - Un Lugar en el Mundo

Un Lugar en el Mundo

Un lugar en el mundo que siempre golpea mi alma
Una tierra de lobos y hombres que viven del mar
Una lluvia suave que empapa mis más dulces sueños
Y neblina que siempre te obliga a mirar hacia atrás

Llévame como el niño que duerme
Llévame que mi tierra está ahí
Llévame donde nacen las meigas
Llévame a vivir donde quiero morir

El lugar más hermoso [?] para todas las flores
El sepulcro de dioses y mitos, leyendas del mar
Un paisaje que nunca se olvida al pasar los años
Una tierra que cuando te atrapa no te deja escapar

Llévame como el niño que duerme
Llévame que mi tierra está ahí
Llévame donde nacen las meigas
Llévame a vivir donde quiero morir

Llévame como el niño que duerme
Llévame que mi tierra está ahí
Llévame donde nacen las meigas
Llévame a vivir donde quiero morir

Место в мире

Место в мире, которое всегда трогает мою душу
Земля волков и людей, живущих морем
Мягкий дождь, пропитывающий мои самые сладкие сны
И туман, который всегда заставляет тебя оглядываться назад

Забери меня, словно спящего ребёнка
Забери меня, ведь моя земля там
Забери меня туда, где рождаются ведьмы
Забери меня жить туда, где я хочу умереть

Самое прекрасное место [?], где цветут все цветы
Могила богов, мифов и легенд моря
Пейзаж, который никогда не забудешь с годами
Земля, которая, когда схватит тебя, не отпустит

Забери меня, словно спящего ребёнка
Забери меня, ведь моя земля там
Забери меня туда, где рождаются ведьмы
Забери меня жить туда, где я хочу умереть

Забери меня, словно спящего ребёнка
Забери меня, ведь моя земля там
Забери меня туда, где рождаются ведьмы
Забери меня жить туда, где я хочу умереть