Complices - Vendrán Tiempos Mejores - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Complices - Vendrán Tiempos Mejores




Vendrán Tiempos Mejores
Better Times to Come
Vendrán tiempos mejores a decirnos que ya es tiempo de rosa, abrazando
Better times will come, whispering that it's time for roses, embracing
No sabes cuántas ganas yo tenía de verte sonreír
You don't know how much I've longed to see you smile
Vendrán tiempos mejores, no lo dudes, por mucho que nos cueste
Better times will come, don't doubt it, no matter how much it hurts us
Lo iremos superando poco a poco
We will overcome this little by little
Ya verás que si
You will see that we will
Vendrán tiempos mejores y saldremos a las calles con un alma nueva
Better times will come and we will take to the streets with a new soul
No perdamos la esperanza, es la luz que nos acerca al por venir
Let us not lose hope, the light that brings us closer to the future
Tendremos que secarnos estás lágrimas, por los que se fueron
We will have to dry our tears, for those who have left
Curarnos con el beso que nos falta
Heal ourselves with the kiss we are missing
Tanta cicatriz
So many scars
Sentir tus manos cerca
Feeling your hands close
Sentir todo el calor
Feeling all the warmth
Abrazos y caricias de la gente
Hugs and caresses from people
Oír las risas bajo mi balcón
Hearing laughter beneath my balcony
Buscando tu mirada
Searching for my gaze
Soñando con tu piel
Dreaming of your skin
Quisiera ir a volver a verte
I would like to come and see you again
Y tocarte, y abrazarte otra vez
And touch you, and embrace you once more
Vendrán tiempos mejores, volveremos a mirarnos de nuevo a los ojos
Better times will come, we will look at each other in the eyes again
Seremos más humanos de lo que hemos sido, tal vez, hasta aquí
We will be more human than we have been until now
Sabremos distinguir lo necesario de lo que no importa
We will know how to distinguish what is necessary from what does not matter
Aprenderemos juntos de esta herida
We will learn together from this wound
A sobrevivir
To survive
Sentir tus manos cerca
Feeling your hands close
Sentir todo el calor
Feeling all the warmth
Abrazos y caricias de la gente
Hugs and caresses from people
Oír las risas bajo mi balcón
Hearing laughter beneath my balcony
Buscando tu mirada
Searching for my gaze
Soñando con tu piel
Dreaming of your skin
Quisiera hoy volver a verte
Today I wish to see you again
Y tocarte, y abrazarte
And touch you, and embrace you
Y tocarte, y abrazarte
And touch you, and embrace you
Y tocarte, y abrazarte
And touch you, and embrace you
Otra vez
Once more
Vendrán tiempos mejores a decirnos
Better times will come to tell us
Vendrán tiempos mejores, saldremos
Better times will come, we will go out
Vendrán tiempos mejores, volveremos
Better times will come, we will return
Y tocarte, y abrazarte otra vez
And touch you, and embrace you once again





Writer(s): Teo Cardalda


Attention! Feel free to leave feedback.