Lyrics and translation Complices - Viento del Este

Viento del Este

Tengo guardado lo que me dabas sin darme nada
Viento del este y en tu mirada polvo de hadas
Tengo guardado lo que me dabas sin darme nada

Vanos intentos, versos heridos
Y un diez por ciento más de latidos
Ratos intensos, ratos perdidos

Tengo guardado lo que me dabas sin darme nada
Un cañonazo de fantasía, alma sin trazos, alma vigía
Tengo guardado lo que me dabas sin darme nada
Buenos momentos carne abrazada
Mil argumentos de almohada
Dulce alimento hambre atrasada

Una sonrisa que da sentido a cada segundo cada gemido
No digas nunca que tú no has sido
Un par de cartas y una amapola
Que cobra vida si estoy a solas
Para perderse entre las olas
Tengo guardado lo que me dabas sin darme nada

Una sonrisa que da sentido a cada segundo cada gemido
No digas nunca que tú no has sido
Un par de cartas y una amapola
Que cobra vida si estoy a solas
Para perderse entre las olas
Tengo guardado lo que me dabas sin darme nada
Tengo guardado lo que me dabas sin darme nada
Tengo guardado lo que me dabas sin darme nada.

Vent du l'Est

J'ai gardé ce que tu me donnais sans rien me donner
Vent de l'Est et dans ton regard, de la poussière de fées
J'ai gardé ce que tu me donnais sans rien me donner

Vaines tentatives, vers blessés
Et dix pour cent de plus de battements de cœur
Moments intenses, moments perdus

J'ai gardé ce que tu me donnais sans rien me donner
Un coup de canon de fantaisie, âme sans traits, âme vigie
J'ai gardé ce que tu me donnais sans rien me donner
De bons moments, chair embrassée
Mille arguments d'oreiller
Nourriture douce, faim retardée

Un sourire qui donne un sens à chaque seconde, chaque gémissement
Ne dis jamais que tu n'as pas été
Une paire de lettres et un coquelicot
Qui prend vie si je suis seule
Pour se perdre dans les vagues
J'ai gardé ce que tu me donnais sans rien me donner

Un sourire qui donne un sens à chaque seconde, chaque gémissement
Ne dis jamais que tu n'as pas été
Une paire de lettres et un coquelicot
Qui prend vie si je suis seule
Pour se perdre dans les vagues
J'ai gardé ce que tu me donnais sans rien me donner
J'ai gardé ce que tu me donnais sans rien me donner
J'ai gardé ce que tu me donnais sans rien me donner.