Lyrics and translation Complices - ¿Qué nos quedó?

¿Qué nos quedó?

Fuimos dos luces en la noche
Ríos que soñaban ser el mar
Dos caballos salvajes
Corriendo hacia la libertad

Fuimos las páginas de un libro
Que ya no consigo recordar
Y hoy vives tan ciega
Que no puedes ver
Que no somos lo que quisimos ser

Qué nos quedó?
El sentirnos solos y sin dirección
Qué nos quedó?
El trasero pegado al televisor
Guardas aún
Sueños en tu cajón?
Y preguntas al sol
Si son igual a los míos

Fuimos los reyes de la noche
Y esa noche fue la última
Fuimos los héroes de un cuento
Que de pronto se acabó

Y hoy que te miro y que me miro
La verdad es que no comprendo
Si todo esto ha sido un sueño
O es que al final el sueño
He sido yo

Qué nos quedó?
El sentirnos solos y sin dirección
Qué nos quedó?
El trasero pegado al televisor
Guardas aún
Sueños en tu cajón?
Y preguntas al sol
Si son igual a los míos

Hoy,
Ya no crecen flores en mi habitación
Qué nos quedó?
Pasear por campos de desilusión
Qué nos quedó?
Un rayito de sol
A través del cristal de una vida aburrida

Sí, y nos perdimos antes de perder
Y todavía tengo que aprender
Qué nos quedó?
El sentirnos solos y sin dirección
Qué nos quedó?
El trasero pegado al televisor
Guardas aún
Sueños en tu cajón?
Y preguntas al sol
Si son igual a los míos

Hoy, ya no crecen flores en mi habitación
Qué nos quedó?
Pasear por campos de desilusión
Cómo ocurrió?
Nos dejamos caer
Nos dejamos vencer
No supimos soñar

Qué nos quedó?
Qué nos quedó?
Qué nos quedó?

Qué nos quedó?
Qué nos quedó?
Qué nos quedó?

Que nous est-il resté ?

Nous étions deux lumières dans la nuit
Des rivières qui rêvaient d'être la mer
Deux chevaux sauvages
Courant vers la liberté

Nous étions les pages d'un livre
Que je ne parviens plus à me rappeler
Et aujourd'hui tu vis si aveugle
Que tu ne peux pas voir
Que nous ne sommes pas ce que nous voulions être

Que nous est-il resté ?
Le sentiment d'être seuls et sans direction
Que nous est-il resté ?
Les fesses collées au téléviseur
Gardes-tu encore
Des rêves dans ton tiroir ?
Et tu demandes au soleil
S'ils sont identiques aux miens

Nous étions les rois de la nuit
Et cette nuit fut la dernière
Nous étions les héros d'une histoire
Qui s'est soudainement terminée

Et aujourd'hui, quand je te regarde et que je me regarde
La vérité est que je ne comprends pas
Si tout cela a été un rêve
Ou si finalement le rêve
C'est moi

Que nous est-il resté ?
Le sentiment d'être seuls et sans direction
Que nous est-il resté ?
Les fesses collées au téléviseur
Gardes-tu encore
Des rêves dans ton tiroir ?
Et tu demandes au soleil
S'ils sont identiques aux miens

Aujourd'hui,
Les fleurs ne poussent plus dans ma chambre
Que nous est-il resté ?
Se promener dans des champs de désillusion
Que nous est-il resté ?
Un rayon de soleil
À travers le verre d'une vie ennuyeuse

Oui, et nous nous sommes perdus avant de perdre
Et j'ai encore à apprendre
Que nous est-il resté ?
Le sentiment d'être seuls et sans direction
Que nous est-il resté ?
Les fesses collées au téléviseur
Gardes-tu encore
Des rêves dans ton tiroir ?
Et tu demandes au soleil
S'ils sont identiques aux miens

Aujourd'hui, les fleurs ne poussent plus dans ma chambre
Que nous est-il resté ?
Se promener dans des champs de désillusion
Comment est-ce arrivé ?
Nous nous sommes laissés tomber
Nous nous sommes laissés vaincre
Nous n'avons pas su rêver

Que nous est-il resté ?
Que nous est-il resté ?
Que nous est-il resté ?

Que nous est-il resté ?
Que nous est-il resté ?
Que nous est-il resté ?