Lyrics and translation Cö shu Nie - BED CHUTE!!

BED CHUTE!!

カビたチーズの悲鳴が
はたとサイレンに変わって
重い瞼を抉じ開け
錆びたマスクを被った
今日こそ捕まえるぜ

飛び乗れ
ぶっちぎって
Ultra speed up
突っ切って
Freeze, hold up!
追い込め
燃やせ迫り上がるマグマを

飛び乗れ
ぶっちぎって
Ultra speed up
突っ切って
Freeze, hold up!
映画の猿真似さ

洒落た毛虫のミラーボール
はたと光線に変わって
重い瞼を抉じ開け
剥げたゴーグルをつけた
今日も勝ち逃げるぜ

飛び乗れ
ぶっちぎって
Ultra speed up!
突っ切って
Freeze, hold up!
蹴散らせ
燃やせ迫り上がるマグマを

飛び乗れ
ぶっちぎって
Ultra speed up!
突っ切って
Freeze, hold up!
映画の猿真似さ

BED CHUTE!!

Le cri du fromage moisi
s'est soudain transformé en sirène,
j'ai ouvert mes paupières lourdes
et mis un masque rouillé,
aujourd'hui, je vais le capturer.

Monte à bord,
fonce,
Ultra speed up,
fonce,
Freeze, hold up!
Pousse-le,
brûle le magma qui se rapproche.

Monte à bord,
fonce,
Ultra speed up,
fonce,
Freeze, hold up!
C'est comme un film de singe.

La boule à facettes de la chenille élégante
s'est soudainement transformée en rayon lumineux,
j'ai ouvert mes paupières lourdes
et mis des lunettes de protection écaillées,
je vais m'échapper à nouveau aujourd'hui.

Monte à bord,
fonce,
Ultra speed up!
fonce,
Freeze, hold up!
Disperse-le,
brûle le magma qui se rapproche.

Monte à bord,
fonce,
Ultra speed up!
fonce,
Freeze, hold up!
C'est comme un film de singe.