Lyrics and translation Cö shu Nie - give it back

give it back

Atatakai namida de fui ni mezameta
Kogareta yume no tsuzuki wa doko ni aru no
Sabishii yo

Please, give it back
Itsu ni nareba raku ni nareru
Oshite wa kaesu nami ni aragatte

Shiroi makura ni neboketa mama no kao wo uzumete
Onaji yume wo negau hodo ni saete iku yo

Please, give it back
Kawari nante inai yo
Anata no nioi omoidasenai nami ni sara waretta

Yume no tsuzuki wo tsukamae ni iku kara matette
Itsu no ma ni ka todoku koro ni wa yasashisa ni fure sugita
Shimiteku kao agete miyou ka

Hitori janai tte shinjite mitai
Shinjite mitai no

Give it a shot
Umareta bakari no awai hikari ni
Kibou wo mita no mune ga atsui yo

Te wo nigitte iyou
Mayowanai you ni ashita kara mata
Eranda michi wo susumeru you ni

rend-moi

Je me suis réveillée avec des larmes chaudes sur mon visage
Où est la suite du rêve que je désirais tant ?
Je suis si seule

S'il te plaît, rend-moi
Quand serai-je enfin apaisée ?
Je lutte contre les vagues qui me repoussent

Je cache mon visage fatigué dans un oreiller blanc
Plus je souhaite le même rêve, plus il s'éloigne

S'il te plaît, rend-moi
Il n'y a pas de remplaçant
Les vagues m'ont emporté, je ne peux plus sentir ton odeur

Je vais aller te retrouver pour poursuivre ce rêve, attends-moi
Quand je t'atteindrai, j'aurai été trop touchée par la gentillesse
Je devrai lever les yeux, cela me fera mal

Je veux croire que je ne suis pas seule
Je veux y croire

Essaie
La lumière fragile qui vient de naître
Je vois l'espoir et mon cœur est enflammé

Prends ma main
Pour que je ne m'égare pas, dès demain, encore
Pour que je puisse poursuivre le chemin que j'ai choisi