Lyrics and translation Cö shu Nie - inertia - From THE FIRST TAKE

inertia - From THE FIRST TAKE

ねえ どうして
ここからの出口見つけたのにまた (ah)

何度繰り返し
都合のいい夢で目覚めたの

Good night, lovey
一目でいい 姿を見たい
Good night, lovey
少しでいい 触れてほしい please

きちんと笑って
新しいストッキング履いて
歩んでいても

置き去りのままの

もう一度 会える気がした
ここにいれば

なんてね yeah, hoo, hoo

付き纏う空虚
都合のいい言葉に縋って

Good night, lovey
一目でいい 姿を見たい
Good night, lovey
少しでいい 触れてほしい
Good night, lovey
一度でいい 声が聞きたい
いつか 会いたい
こわくないよ
あなたがいる場所ならどこでも
冷たい風
明日もきっとコートは脱げない

inertia - From THE FIRST TAKE

Dis-moi, pourquoi
Alors que j'ai trouvé une sortie de cet endroit, je la retrouve à nouveau (ah)

Combien de fois encore
Me suis-je réveillée dans un rêve qui me convenait ?

Bonne nuit, mon amour
Je veux voir ton visage, ne serait-ce qu'un instant
Bonne nuit, mon amour
Ne serait-ce qu'un peu, j'aimerais te toucher, s'il te plaît

Tu souris sincèrement
Tu portes de nouveaux bas
Et tu marches

Mais tu m'as laissé là

J'ai eu l'impression que nous pourrions nous revoir
Si je reste ici

Enfin, oui, hoo, hoo

Le vide m'entoure
Je me cramponne à des mots qui me conviennent

Bonne nuit, mon amour
Je veux voir ton visage, ne serait-ce qu'un instant
Bonne nuit, mon amour
Ne serait-ce qu'un peu, j'aimerais te toucher
Bonne nuit, mon amour
Une seule fois, j'aimerais entendre ta voix
Un jour, je veux te voir
Je n'ai pas peur
Partout où tu es, je n'ai pas peur
Le vent froid
Demain, je ne pourrai probablement pas enlever mon manteau