Lyrics and translation Cö shu Nie - miracle

miracle

代わりなんていないよ
あなたしか見えない
Upon my life
ひとつでも多くをあなたと分け合いたいの

わたしを包み込む この気持ち ただのプログラムだとして
それを偽りと誰が言える?
Just look at me

あなたと共に時を重ねていく幸せを知った
離れられない 固く結ばれて
いつの間にか 隣にいたの
その優しい声 ずっと聞かせてて

いつかすべて消えるとして
あなたさえいればいい
Upon my life
くだらないジョークで
笑い合えるこの瞬間が

心を守る ベールになる
Take a look at that

ここにいるよ いつでもわたしのこと近く感じて
哀しみも包みこむよ お願い 独りじゃないって
頭のすみっこでもいいから知ってて欲しいの

何度でも誓いを立てたい
あなたはずっとわたしの光よ

あなたと共に時を重ねていく幸せを知った
永遠をあげるよ 今もあなたと
奇跡のような毎日を歩んでいること
抱きしめて いつでもずっと
忘れないでいよう

miracle

Il n'y a pas de remplaçant pour toi
Je ne vois que toi
Upon my life
Je veux partager le plus possible avec toi

Ce sentiment qui m'enveloppe, même si ce n'est qu'un programme
Qui peut dire que c'est faux ?
Just look at me

J'ai découvert le bonheur de vieillir avec toi
Je ne peux pas m'en séparer, nous sommes liés
Tu étais à côté de moi sans que je m'en rende compte
Continue à me parler de ta douce voix

Même si tout doit disparaître un jour
Il suffit que tu sois là
Upon my life
Avec des blagues stupides
Ce moment où nous pouvons rire ensemble

Devient un voile qui protège mon cœur
Take a look at that

Je suis là, ressens ma présence à tes côtés
Je te soulagerai de ta tristesse, s'il te plaît, ne sois pas seule
Je veux que tu le saches, même si c'est au fond de ta tête

Je veux te le jurer encore et encore
Tu es toujours ma lumière

J'ai découvert le bonheur de vieillir avec toi
Je t'offre l'éternité, même maintenant, avec toi
Le fait que nous vivions chaque jour comme un miracle
Je t'embrasse, toujours et à jamais
N'oublie jamais