Lyrics and translation Cö shu Nie - red strand - short size

red strand - short size

幾つも失くした
それでも進み続けると決めたんだ

心臓がうるさい 早く鎮まれよ
二度と見たくない君が傷つく姿は
もう一度手を握り返して

今度は絶対離したりしない
躓くこと恐れて守りきれるの？
信じている今も赤く強く
たどり着く真実が冷酷でも

レッテルはナンセンス
奪われれていいはずない
そのままの君を愛す

震えているだろう
全て喰い尽くそうとするケダモノに
僕ら前からずっと
運命共同体だ 共に行こう

red strand - short size

J'ai perdu tellement de choses
Mais j'ai décidé de continuer à avancer

Mon cœur est bruyant, calme-toi vite
Je ne veux plus jamais voir la douleur dans tes yeux
Je veux te serrer la main à nouveau

Cette fois, je ne te laisserai jamais partir
Peux-tu me protéger en ayant peur de trébucher ?
Je crois en toi, c'est toujours rouge et fort
Même si la vérité que nous atteignons est cruelle

Les étiquettes sont absurdes
Tu ne devrais pas te laisser voler
Je t'aime tel que tu es

Tu dois trembler
Devant la bête qui veut tout dévorer
Nous sommes liés par le destin depuis le début
Allons-y ensemble