Lyrics and translation Cö shu Nie - undress me

undress me

抱きしめて 抱きしめてあげるよ
鼓動がはねて 良いの
いつかは終わるんだから
愛して

割れたシャドウ（割れたシャドウ）
滲んだ黒に重ねた
ホンモノの（ホンモノの）
顔なんて（見せ）ない

軽やかなステップ ゆらゆらり
サテンのリボン 揺れているのに
小説の一節にあなた
見つけてしまうの どうして

抱きしめて 抱きしめてあげるよ
ぎゅっと潰れるくらい
投げ出してしまいたい すべてを
あなたのためなら

抱きしめて 抱きしめていてよ
もう戻れないみたい
傷つけていいのはわたしだけ
ねぇ キスして

折れたリップ（折れたリップ）
唇に紅重ねた
掠れてく（掠れてく）
声とペルソナ

密やかに（密やかに）
グラスに残った跡は
滲ませて（滲ませて）
あなたにつけたい

酔わせてよトリップ くらくらり
零れたワイン 匂い立つなら
棄てればいいだけでしょう
赤く汚れたドレスは

焼きつけて 焼きつけていてよ
あなたでいっぱいにして
いつかは終わるんだから
今すぐ触れたい

嘯いて 嘯いていようよ
「死ぬまで愛し合うの」
いつでも思い出すのはあなただけ
ねぇ キスして

ねぇ キスして

もう決壊しそう
着飾った言葉で
裏切り続けた
ここで終わりね

抱きしめて 抱きしめてあげるよ
ぎゅっと潰れるくらい
投げ出してしまいたい すべてを
あなたのためなら

抱きしめて 抱きしめていてよ
もう戻れないみたい
さいごにホンモノをあげる
目を閉じてあかく染まれ
ねぇ キスして

undress me

Hold me, hold me tight
My heart's pounding, it's alright
Because it will end someday
Love me

Broken shadow (broken shadow)
I layered it over the smudged black
The real (the real)
I won't show you my (face)

Light and graceful steps, swaying
The satin ribbon dances
A passage from a novel, you
Why do I find you

Hold me, hold me tight
Tight enough to crush me
I want to give up everything
For you

Hold me, keep holding me
Seems like there’s no going back
Only I am allowed to hurt you
Hey, kiss me

Broken lipstick (broken lipstick)
I layered red on my lips
Fading (fading)
My voice and my persona

Secretly (secretly)
The stains left on the glass
Blot them out (blot them out)
I want to put them on you

Make me drunk, take me on a trip, make me dizzy
If the spilled wine gives off a scent
Then just throw it away
The dress stained red

Burn it, keep burning it
Fill it up with you
Because it will end someday
I want to touch you now

Let's pretend, let's pretend
"We will love each other until we die"
All I ever think about is you
Hey, kiss me

Hey, kiss me

I'm about to collapse
With these fancy words
I've kept betraying you
This is where it ends

Hold me, hold me tight
Tight enough to crush me
I want to give up everything
For you

Hold me, keep holding me
Seems like there’s no going back
At the end, I'll give you the real thing
Close your eyes and turn red
Hey, kiss me