Lyrics and translation Cö shu Nie - undress me

undress me

抱きしめて 抱きしめてあげるよ
鼓動がはねて 良いの
いつかは終わるんだから
愛して

割れたシャドウ （割れたシャドウ）
滲んだ黒に重ねた
ホンモノの（ホンモノの）
顔なんて （見せない）

軽やかなステップ ゆらゆらり
サテンのリボン 揺れているのに
小説の一節にあなた
見つけてしまうの どうし

抱きしめて 抱きしめてあげるよ
ぎゅっと潰れるくらい
投げ出してしまいたい すべてを
あなたのためなら

抱きしめて 抱きしめていてよ
もう戻れないみたい
傷つけていいのはわたしだけ
ねぇ キスして

折れたリップ（折れたリップ）
唇に紅重ねた
掠れてく（掠れてく）
声とペルソナ
密やかに（密やかに）
グラスに残った跡は
滲ませて（滲ませて）
あなたにつけたい

酔わせてよトリップ くらくらり
零れたワイン 匂い立つなら
棄てればいいだけでしょう
赤く汚れたドレスは
あぁ あぁ あぁ

焼きつけて 焼きつけていてよ
あなたでいっぱいにして
いつかは終わるんだから
今すぐ触れたい

嘯いて 嘯いていようよ
「死ぬまで愛し合うの」
いつでも思い出すのはあなただけ
ねぇ キスして

もう決壊しそう
着飾った言葉で
裏切り続けた
ここで終わりね

抱きしめて 抱きしめてあげるよ
ぎゅっと潰れるくらい
投げ出してしまいたい すべてを
あなたのためなら

抱きしめて 抱きしめていてよ
もう戻れないみたい
さいごにホンモノをあげる
目を閉じてあかく染まれ
ねぇ キスして

déshabille-moi

Serre-moi, serre-moi dans mes bras
Mon cœur bat la chamade, c’est bon
Puisque tout finira un jour
Je t’aime

L’ombre brisée (l’ombre brisée)
J’ai superposé le noir qui s’est répandu
Le vrai (le vrai)
Visage, je ne te le montre pas (je ne te le montre pas)

Pas léger, mon pas vacille
Le ruban de satin oscille, pourtant
Dans un passage du roman, je te trouve
Je ne sais pas quoi faire

Serre-moi, serre-moi dans mes bras
Assez fort pour que je sois écrasée
J’ai envie de tout jeter
Si c’est pour toi

Serre-moi, serre-moi fort
On ne peut plus revenir en arrière
Seule moi, je peux te blesser
Embrasse-moi, je t’en prie

Le rouge à lèvres cassé (le rouge à lèvres cassé)
J’ai superposé le rouge sur mes lèvres
S’estompant (s’estompant)
Voix et persona
Secrètement (secrètement)
La trace qui reste dans le verre
Je laisse diffuser (je laisse diffuser)
Je veux te le donner

Fais-moi perdre la tête, avec du vin, je tourne
Le vin qui s’est répandu, s’il a une odeur
Il suffit de le jeter
La robe rouge et sale
Ah, ah, ah

Grave-moi, grave-moi à jamais
Rempli-moi de toi
Puisque tout finira un jour
Je veux te toucher maintenant

Chuchote, chuchote toujours
« Je t’aimerai jusqu’à la mort »
Seul toi, je me souviendrai toujours
Embrasse-moi, je t’en prie

Je suis sur le point de céder
Avec des paroles habillées
J’ai continué à trahir
C’est la fin ici

Serre-moi, serre-moi dans mes bras
Assez fort pour que je sois écrasée
J’ai envie de tout jeter
Si c’est pour toi

Serre-moi, serre-moi fort
On ne peut plus revenir en arrière
Je te donnerai enfin le vrai
Ferme les yeux et laisse-toi colorer en rouge
Embrasse-moi, je t’en prie