Lyrics and translation Cö shu Nie - YumewoMisete

YumewoMisete

柔らかい瞼が開くのを待ってる時間が愛しくて
触れた手 温かくて 胸が苦しいの
ずっと変わらないって約束したのにね

あなたの鼓動で耳を塞ぎたい
孤独に長い指絡ませて
離れないの まっすぐ見てよ

一緒に歩いた桜並木道の
何でも笑えた鮮やかな思い出噛んで
今を忘れたい

触れ合った瞬間に何を考えてるの
何度もごめんって言わないで

何処にも行かないで もう少しだけ
隣にいれたらそれでよかった
あなたは言えないだろうからわたしから言うよ
今夜はあの日のふたりの夢を見せててね

あなたが苦手な道も覚えたし
今欲しい言葉も知ってるよ
守りたかった 哀しみから

こわばった唇も 変な愛し方も好きよ
わたし無しで大丈夫？ねえ

何処にも行かないで もう少しだけ
どうしようもないことくらい解ってるよ
あなたが座った席は空いてるままでいい
今夜はあの日のふたりの夢をみせててよ

「雲隠る夜も永遠に
愛誓うドレスより純白を
底のないグラスに注ぐから」
果たされない約束はもうしない

何処にも行かないで もう少しだけ
思い出も傷もぎゅっと抱きしめてね
あなたは言えないだろうからわたしから言うよ
今夜で最後のふたりの夢を見せてて
バイバイ ひとりの朝に夢終わらせて

Покажи Мне Сон

Время, когда я жду, пока твои нежные веки поднимутся, такое драгоценное,
Твоя рука, к которой я прикасаюсь, такая теплая, и мне так больно.
Мы же обещали, что всё будет по-прежнему, помнишь?

Хочу закрыть уши от звука твоего сердцебиения,
Переплести наши пальцы в долгой, одинокой ночи,
Не отпускай меня, посмотри на меня.

Вдоль аллеи сакур, по которой мы гуляли вместе,
Вспоминаю, как мы смеялись над всем подряд,
Хочу забыть настоящее.

О чем ты думаешь, когда наши взгляды встречаются?
Не извиняйся передо мной снова и снова.

Никуда не уходи, побудь со мной ещё немного,
Я была бы счастлива, если бы ты просто был рядом,
Ты не скажешь, поэтому скажу я,
Покажи мне сегодня ночью наш сон, тот самый.

Я запомнила даже те дороги, которые ты не любил,
И я знаю, какие слова ты хочешь сейчас услышать,
Я хотела защитить тебя от печали.

Мне нравятся твои неловкие губы и твоя странная любовь,
Скажи, ты справишься без меня?

Никуда не уходи, побудь со мной ещё немного,
Я знаю, что с этим уже ничего не поделаешь,
Пусть то место, где ты сидел, так и останется пустым,
Покажи мне сегодня ночью наш сон, тот самый.

«Даже в ночи, когда скрыты облака,
Клянусь в любви чище свадебного платья,
Наполню бокал без дна»,
Больше никаких невыполнимых обещаний.

Никуда не уходи, побудь со мной ещё немного,
Крепко обними меня вместе с воспоминаниями и болью,
Ты не скажешь, поэтому скажу я,
Покажи мне сегодня ночью наш последний сон,
Прощай, давай закончим этот сон в одиночестве.