Lyrics and translation Cö shu Nie - 迷路 ~本編~

迷路 ~本編~

暗闇を見つめてたら鼓動と秒針の音が聴こえます
重なっては離れて一定のスピードを保ちます
鼓動が消える時を思い 少し泣いてみても
針は相変わらず時を刻み続けるのです

烏青嘘に怯える夢は消した
越せない夜はないから
もう涙を流さないで

映らぬよう逸らして
流さぬよう笑って
こことはもうさよなら

Ah それは迷路のように誘い惑わす
やり直せない過去に想いを馳せたっていい
一緒に連れていくよ
決めたの
もうわたしは迷わない

Потеряться ~Основная часть~

Когда я смотрю в темноту, то слышу, как бьется мое сердце и тикают часы.
Они сливаются, расходятся, но сохраняют постоянный ритм.
Я думаю о том времени, когда мое сердце перестанет биться, и немного плачу,
Но стрелки все равно продолжают отсчитывать время.

Я избавилась от снов, где меня пугали синяки лжи.
Нет ночи, через которую нельзя переступить.
Так что больше не плачь.

Отвернусь, чтобы не видеть отражения.
Буду улыбаться, чтобы не заплакать.
Прощай, это место.

Ах, это как лабиринт, манит и сбивает с пути.
Но ты можешь вспоминать о прошлом, которое не изменить.
Я возьму тебя с собой.
Я решила.
Я больше не заблужусь.