Cüneyt Tek - Evlilerde Sever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cüneyt Tek - Evlilerde Sever




Evlilerde Sever
Les mariés aiment
3 yalnış 1 doğru hatalar diz boyu
Trois erreurs, une seule vérité, des erreurs jusqu'aux genoux
Gerçek bu yalan söyleyemem
C'est la vérité, je ne peux pas mentir
Iki aşk arasındayım
Je suis entre deux amours
Affet beni allahım
Pardonne-moi, mon Dieu
Bu gerçeği artık gizleyemem,
Je ne peux plus cacher cette vérité,
İçimde sessiz çığlıkların
Les cris silencieux en moi
Evlilerde sever inkar etmeliyim
Les mariés aiment, je dois le nier
Bir yanda aşkım bir yanda yuvam
D'un côté mon amour, de l'autre mon foyer
Ne yardan geçerim
Je ne peux pas abandonner mon foyer
Ne de onsuz gülerim
Et je ne peux pas rire sans toi
X2
X2
çırpınan bir can iki yol ayrımı
Une âme qui se débat, deux chemins qui se séparent
Sabır bana allahım sabır sona vardı
Patience, mon Dieu, patience, c'est la fin
3 yalnış 1 doğru hatalar diz boyu
Trois erreurs, une seule vérité, des erreurs jusqu'aux genoux
Gerçek bu yalan söyleyemem
C'est la vérité, je ne peux pas mentir
Iki aşk arasındayım
Je suis entre deux amours
Affet beni allahım
Pardonne-moi, mon Dieu
Bu gerçeği artık gizleyemem,
Je ne peux plus cacher cette vérité,
İçimde sessiz çığlıkların
Les cris silencieux en moi
Evlilerde sever inkar etmeliyim
Les mariés aiment, je dois le nier
Bir yanda aşkım bir yanda yuvam
D'un côté mon amour, de l'autre mon foyer
Ne yardan geçerim
Je ne peux pas abandonner mon foyer
Ne de onsuz gülerim
Et je ne peux pas rire sans toi
çırpınan bir can iki yol ayrımı
Une âme qui se débat, deux chemins qui se séparent
Sabır bana allahım sabır sona vardı
Patience, mon Dieu, patience, c'est la fin





Writer(s): Tansel Doganay, Sahin Ozer, Cuneyt Sozutek


Attention! Feel free to leave feedback.