Cüneyt Tek - Gidersen - translation of the lyrics into French
Cüneyt Tek Gidersen

Cüneyt Tek - Gidersen

Lyrics and translation Cüneyt Tek - Gidersen




Gidersen
Si tu pars
Gidersen bugün bu evden
Si tu pars aujourd'hui de cette maison
Bu can, bu hayat düşer gözümden
Cette vie, cette âme s'envoleront de mes yeux
Ben sana deli divane aşığım
Je suis fou de toi, mon amour
Canıma yapışmışken bu deli hasretin
Alors que ce désir fou s'accroche à mon âme
Ben sensiz, sevgisiz söyle yar, nasıl edeyim
Sans toi, sans ton amour, dis-moi, mon amour, comment pourrais-je faire ?
Canıma yapışmışken bu deli hasretin
Alors que ce désir fou s'accroche à mon âme
Ben sensiz, sevgisiz söyle yar nasıl edeyim
Sans toi, sans ton amour, dis-moi, mon amour, comment pourrais-je faire ?
Gidersen bugün bu evden
Si tu pars aujourd'hui de cette maison
Bu can, bu hayat düşer gözümden
Cette vie, cette âme s'envoleront de mes yeux
Ben sana deli divane aşığım
Je suis fou de toi, mon amour
Üzersem, bir gün kıyarsam
Si je transgresse, si un jour je trahis
Verdiğim sözden cayarsam
Si je renie ma promesse
Alsın bu canı Allahım, razıyım
Que Dieu prenne mon âme, j'en suis d'accord
Aşkım sensiz yaşayamam
Mon amour, je ne peux pas vivre sans toi
Taşıyamam bu canı
Je ne peux pas supporter cette vie
Son darbe tek kurşunla
Un dernier coup, une seule balle
Bitiririm acımı
Je mettrai fin à ma douleur
Gidersen bugün bu evden
Si tu pars aujourd'hui de cette maison
Bu can, bu hayat düşer gözümden
Cette vie, cette âme s'envoleront de mes yeux
Ben sana deli divane aşığım
Je suis fou de toi, mon amour
Üzersem, bir gün kıyarsam
Si je transgresse, si un jour je trahis
Verdiğim sözden cayarsam
Si je renie ma promesse
Alsın bu canı Allahım, razıyım
Que Dieu prenne mon âme, j'en suis d'accord
Canıma yapışmışken bu deli hasretin
Alors que ce désir fou s'accroche à mon âme
Ben sensiz, sevgisiz söyle yar, nasıl edeyim
Sans toi, sans ton amour, dis-moi, mon amour, comment pourrais-je faire ?
Canıma yapışmışken bu deli hasretin
Alors que ce désir fou s'accroche à mon âme
Ben sensiz, sevgisiz söyle yar, nasıl edeyim
Sans toi, sans ton amour, dis-moi, mon amour, comment pourrais-je faire ?
Gidersen bugün bu evden
Si tu pars aujourd'hui de cette maison
Bu can, bu hayat düşer gözümden
Cette vie, cette âme s'envoleront de mes yeux
Ben sana deli divane aşığım
Je suis fou de toi, mon amour
Üzersem, bir gün kıyarsam
Si je transgresse, si un jour je trahis
Verdiğim sözden cayarsam
Si je renie ma promesse
Alsın bu canı Allahım, razıyım
Que Dieu prenne mon âme, j'en suis d'accord
Aşkım sensiz yaşayamam
Mon amour, je ne peux pas vivre sans toi
Taşıyamam bu canı
Je ne peux pas supporter cette vie
Son darbe tek kurşunla
Un dernier coup, une seule balle
Bitiririm acımı
Je mettrai fin à ma douleur
Gidersen bugün bu evden
Si tu pars aujourd'hui de cette maison
Bu can, bu hayat düşer gözümden
Cette vie, cette âme s'envoleront de mes yeux
Ben sana deli divane aşığım
Je suis fou de toi, mon amour
Üzersem, bir gün kıyarsam
Si je transgresse, si un jour je trahis
Verdiğim sözden cayarsam
Si je renie ma promesse
Alsın bu canı Allahım, razıyım
Que Dieu prenne mon âme, j'en suis d'accord
(Gidersen bugün bu evden)
(Si tu pars aujourd'hui de cette maison)
(Bu can, bu hayat düşer gözümden)
(Cette vie, cette âme s'envoleront de mes yeux)
(Ben sana deli divane aşığım)
(Je suis fou de toi, mon amour)
(Üzersem, bir gün kıyarsam)
(Si je transgresse, si un jour je trahis)
(Verdiğim sözden...)
(Si je renie ma...)




Writer(s): Suat Aydogan, Cuneyt Tek
Cüneyt Tek - Gidersen
Album
Gidersen
date of release
10-02-2005

1 Gidersen
2 Jandarma
3 Yar
4 Son Kez
5 Bir Kadın
6 Rüya
7 Ağaran Saçlar
8 Aşık Olmam Lazım
9 Bayan
10 Darmadağın
11 Yüz Milyar
12 Yandım
Attention! Feel free to leave feedback.