Lyrics and translation Cœur De Pirate - Plan à trois

Plan à trois

Encore un matin où tu pars
La porte se referme et tu n'reviens que ce soir
Tu ne laisses qu'une tache dans mes draps
C'est l'effet, sur ma vie, que tu as

Je sais, j'ai les flots de la veille
Dans mon sang, ça m'apaise
Ce va-et-vient que tu fais
Je le sais que tu vis entre moi et elle

Mais tu y retourneras, et ce sera la dernière fois
Que mon cœur fera partie de ton plan à trois
Mais quand tu seras sur elle, et qu'tu penseras à moi
Ton triangle amoureux je ne m'en lasserai pas

Ton plan à trois (trois, hi-hi, trois, trois)
Oh, non, je ne m'en lasserai pas
Ton plan à trois (trois, hi-hi, trois, trois)
Oh, je ne m'en lasserai pas
Ton plan à trois

Mes pensées vacillent vers la peur
Tes mensonges m'habitent et je n'y vois que des leurres
Tu danses de plus belle dans ses bras
Je ne fais que marcher dans ses pas

Je sens les effluves de la veille
Qui délaissent mes conseils
Ce va-et-vient que l'on trace
Tu le sais, j'en marre de toi et elle

Mais tu y retourneras et ce sera la dernière fois
Que mon cœur fera partie de ton plan à trois
Mais quand tu seras sur elle et qu'tu penseras à moi
Ton triangle amoureux, je ne m'en lasserai pas

Ton plan à trois (trois, hi-hi, trois, trois)
Oh, non, je ne m'en lasserai pas
Ton plan à trois (trois, hi-hi, trois, trois)
Oh, je ne m'en lasserai pas
Ton plan à trois

Oh, non, je ne m'en lasserai pas
Ton plan à trois
Je ne m'en lasserai pas
De ton plan à trois

План на троих

Еще одно утро, когда ты уходишь
Дверь закрывается, и ты возвращаешься только вечером
Ты оставляешь лишь след на моих простынях
Вот такое влияние ты оказываешь на мою жизнь

Я знаю, у меня похмелье
В моей крови, это успокаивает меня
Эти твои постоянные уходы и возвращения
Я знаю, что ты живешь между мной и ею

Но ты вернешься туда, и это будет в последний раз
Когда мое сердце будет частью твоего плана на троих
Но когда ты будешь с ней, и будешь думать обо мне
Твой любовный треугольник, я от него не устану

Твой план на троих (троих, хи-хи, троих, троих)
О, нет, я от него не устану
Твой план на троих (троих, хи-хи, троих, троих)
О, я от него не устану
Твой план на троих

Мои мысли колеблются, приближаясь к страху
Твоя ложь живет во мне, и я вижу в ней только приманки
Ты танцуешь все прекраснее в ее объятиях
Я же просто иду по ее следам

Я чувствую отголоски вчерашнего
Которые пренебрегают моими советами
Эти наши метания туда-сюда
Ты знаешь, я устала от тебя и от нее

Но ты вернешься туда, и это будет в последний раз
Когда мое сердце будет частью твоего плана на троих
Но когда ты будешь с ней, и будешь думать обо мне
Твой любовный треугольник, я от него не устану

Твой план на троих (троих, хи-хи, троих, троих)
О, нет, я от него не устану
Твой план на троих (троих, хи-хи, троих, троих)
О, я от него не устану
Твой план на троих

О, нет, я от него не устану
Твой план на троих
Я от него не устану
От твоего плана на троих